"مجانى" - Translation from Arabic to Spanish

• gratis
• gratuito

una copa gratis a alguien que me pida algo que no tenga.
شراب مجانى لأى شخص يطلب منى شيئا ليس عندى هنا.

Y no es como si la gente de Bluebell rechazara una comida gratis.
و ليس من عاده أهل بلوبيل أن يفوتوا فرصه طعام مجانى

Es gratis, pero, si lo desea, puede dejar un donativo.
اوكى . هذا مجانى . لو اردت ان تعطى شيئا ما فهذا صندوق تبرعات

Nunca vimos nada de eso. Sólo vimos un almuerzo gratis.
نحن لم نرى أى من ذلك لقد رأينا فقط غداء مجانى

Son gratis en esas reuniones.
و سوف أبتاع لك شراباً الشراب فى تلك الأشياء يكون مجانى

Tengo una cita con un diplomático de la ONU a quien le di un masaje gratis.
عندى ميعاد مع دبلوماسى قابلتة عندما كنت أعطى تدليك مجانى خارج منظمة الأمم المتحدة

El hotel nos ofreció un mes de estancia gratis cuando queramos.
أكيد قال الرجل إن الفندق عرض علينا.. إقامة لمدة شهر مجانى متي نريد

¡Oye, están teniendo un show gratis! ¡Déjame ver eso!
هاى هم يحصلون على عرض مجانى دعنى ارى ذلك التغوط

No hay nada gratis en este mundo. ni siquiera ordenesde detencion.
لا يوجد شيء مجانى فى هذه الحياة و لا حتى أذون التفتيش

Nada es gratis en el mundo.
ـ إنها الضريبة يا أخى لا يوجد شيء مجانى فى هذا العالم أيها اللعين المحظوظ

Cielos, ¿están las cosas tan mal como para que tengas que venir a nuestra fiesta a comer gratis?
يا إلهى، هل ساء بكى الحال لتضطرى إلى المجىء هنا و تناول طعام مجانى.

Y mejor que eso, utilizo el autobús de los Hatchuse y su teléfono gratis.
وأتكلم الآن من هاتف مجانى لذا أنا اتكلم مجاناً الآن

Con mi tarjeta de gerente cenaremos gratis.
وسوف أحضر بطاقتى كمدير وسوف يكون الأكل مجانى

Si la fusión fría es gratis, tú y yo seremos libres.
الانشطاء البارد سيصبح مجانى وعندها سنكون احرار

Si hay algo que me guste más que un trago gratis es una cama gratis. Muchas gracias. Muy gentil.
باضافه المشروب المجانى هناك سرير مجانى شكرا لك

Pero él está en Guatemala ahora, así que tenemos el lugar gratis y despejado.
لكنه فى جواتمالا الآن ,لذا لدينا المكان مجانى وخالي

Oye, gordito, ¿Cuánto vas a comer, inicia una dieta, vengan todos, hay alimento gratis para todos
؟ ستاكل كم البدين ايها غذائيه حميه ابداء جميعا تعالوا للجميع مجانى طعام

Bueno, está bien, yo empecé mi fantástica carrera en la web en la biblioteca porque usar los ordenadores e Internet allí es gratis.
انا بدأت حياتى المهنية اللامعة على الانترنت من خلال المكتبة لأن استخدام الكمبيوتر و الانترنت مجانى

Niño o niña. Entonces decidí dar helado gratis con las vacunas contra la gripe.
إذا كان صبى أو فتاه لذلك قررت أن أعطى أيس كريم مجانى مع لقاح الإنفلونزا

Oh, mi dios, lo siento. Perdón. Detección gratis de la salud del bebé.
يا الهى , آسفة , اعذرينى فحص مجانى للطفل احمى نفسك وطفلك

Al diablo con esa gente. Es un concierto gratuito. No tienen opciones.
تباً لهؤلاء الناس إنه عرض مجانى أيها الأحمق, لا خيار لديك