"مجاني وإلزامي لجميع" - Translation from Arabic to Spanish

    • es gratuita y obligatoria para todos
        
    • será gratuita y obligatoria para todos
        
    La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños de edades entre los 5 y los 15 años. UN والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال ممن هم بين الخامسة والخامسة عشرة.
    La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños de edades entre los 5 y los 15 años. UN والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال ممن هم بين الخامسة والخامسة عشرة.
    La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños de edades comprendidas entre los 5 y los 15 años. UN والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال ممن هم بين الخامسة والخامسة عشرة.
    La educación es gratuita y obligatoria para todos los niños de 5 a 15 años de edad. UN والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذي تتراوح أعمارهم بين الخامسة والخامسة عشرة.
    b) El artículo 1 de la Ley de educación obligatoria Nº 118 de 1976 estipula que: " La educación primaria será gratuita y obligatoria para todos los niños que hayan cumplido 6 años de edad al comienzo del año escolar " . UN )ب( تنص المادة اﻷولى من قانون التعليم اﻹلزامي رقم ٨١١ لسنة ٦٧٩١ على " التعليم في مرحلة الدراسة الابتدائية مجاني وإلزامي لجميع اﻷولاد الذين يكملون سن السادسة من العمر عند ابتداء السنة الدراسية " ؛
    La educación es gratuita y obligatoria para todos los niños entre los 5 y los 15 años de edad. UN والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذي تتراوح أعمارهم بين الخامسة والخامسة عشرة.
    La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños y niñas de 5 a 15 años de edad. UN 38 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة.
    La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños y niñas de 5 a 15 años de edad. UN 32 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة.
    La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños de 5 a 15 años de edad. UN ٣٩ - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال بين سن الخامسة والخامسة عشرة.
    4. La educación es gratuita y obligatoria para todos los niños entre los 5 y los 15 años de edad. UN 4- والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و15 سنة.
    La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños y niñas de 5 a 15 años de edad. UN 38 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة.
    35. La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños y niñas de 5 a 15 años de edad. UN 35 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة.
    23. La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños y niñas de 5 a 15 años de edad. UN 23 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة.
    D. Educación La educación en las Islas Malvinas (Falkland Islands) es gratuita y obligatoria para todos los niños de 5 a 16 años. UN 40 - التعليم في جزر فوكلاند (مالفيناس) مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين خمسة أعوام و 16 عاما.
    La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños de entre 5 y 15 años de edad. UN 23 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة.
    La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños de entre 5 y 15 años de edad. UN 28 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة.
    La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños de entre 5 y 15 años de edad. UN 32 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة.
    24. La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños de entre 5 y 15 años de edad. UN 24 - التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة.
    La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños de entre 5 y 15 años de edad. UN 28 - التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين الخامسة و 15 سنة.
    La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños de entre 5 y 15 años de edad. UN 24 - التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين الخامسة و 15 سنة.
    * Por su parte, la Ley de enseñanza obligatoria fue promulgada en 1976. La Ley estipula que la enseñanza primaria será gratuita y obligatoria para todos los niños (hembras y varonas) a partir de la edad de seis años. UN كذلك صدر قانون التعليم الإلزامي عام 1976 الذي نص على أن التعليم في مرحلة الدراسة الابتدائية مجاني وإلزامي لجميع الأولاد (الذكور والإناث) الذين يكملون السادسة من العمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more