| Misión del Consejo de Seguridad a África: República Democrática del Congo | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Misión del Consejo de Seguridad a África | UN | البعثة التي أوفدها مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| El Grupo de Trabajo también contribuyó a definir el mandato de varias misiones del Consejo de Seguridad a África y evaluar los medios y arbitrios para aplicar sus recomendaciones. | UN | وأسهم الفريق العامل أيضا في تحديد اختصاصات مختلف البعثات التي أوفدها مجلس الأمن إلى أفريقيا وفي تقييم طرق ووسائل تنفيذ توصياتها. |
| Mandato de la misión del Consejo de Seguridad al África central | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Informe del Jefe de la misión del Consejo de Seguridad al África central | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Mandato de la Misión del Consejo de Seguridad en África Occidental en 2004 | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا لسنة 2004: الاختصاصات |
| Misión del Consejo de Seguridad a África: Somalia | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: الصومال |
| Misión del Consejo de Seguridad a África: Sudán | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: السودان |
| Misión del Consejo de Seguridad a África: Chad | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: تشاد |
| Misión del Consejo de Seguridad a África: Côte d ' Ivoire | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: كوت ديفوار |
| Mandato I. Misión del Consejo de Seguridad a África: Somalia | UN | أولا - بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: الصومال |
| III. Misión del Consejo de Seguridad a África: Chad | UN | ثالثا - بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: تشاد |
| Mandato de la Misión del Consejo de Seguridad a África | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| Mandatos I. Mandato de la Misión del Consejo de Seguridad a África | UN | أولا - اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| " Misión del Consejo de Seguridad a África: República Democrática del Congo | UN | " بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Presentación de información por el Jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al África central | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| El Consejo escucha la información presentada por el Embajador de La Sablière en su calidad de Jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al África central. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السفير دو لا سابليير بصفته رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى. |
| Presentación de información a cargo del Jefe de la misión del Consejo de Seguridad al África central | UN | إحاطة قدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Presentación de información por los jefes de la misión del Consejo de Seguridad en África | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| Presentación de información por los jefes de la misión del Consejo de Seguridad en África. | UN | إحاطات يقدمها رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| Recientemente, las misiones que envía el Consejo de Seguridad a África han resultado ser otro instrumento importante mediante el cual el Consejo puede dialogar directamente en África con las organizaciones regionales y subregionales y con los interlocutores del gobierno, de la oposición y de la sociedad civil, y facilitar el proceso de gestión y solución de conflictos. | UN | ومؤخرا، برزت البعثات التي يوفدها مجلس الأمن إلى أفريقيا كوسيلة هامة أخرى لمشاركة المجلس مشاركة مباشرة مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والأطراف الحكومية وفصائل المعارضة وجماعات المجتمع المدني في أفريقيا، ولتيسير عملية إدارة الصراعات وحلها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 