"مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة" - Translation from Arabic to Spanish

• Consejo de Seguridad a la Asamblea General

Permítaseme también aprovechar esta oportunidad para saludar el formato del informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General.
واسمحوا لي أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأرحب بشكل تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة.

Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة

Siguiendo con el capítulo de logros, hay que destacar la acertada reforma acometida en el formato y contenido del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General, que estamos considerando.
وفيما يتعلق بالإنجازات أيضا، ينبغي لنا أن نشدد على الإصلاح الممتاز الذي تحقق في شكل ومحتوى تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة والجاري النظر فيه الآن.

2. Examen del proyecto del informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General.
2 - النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة.

2. Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
2 - النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة

4831ª sesión Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
الجلسة 4831 النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة

Opino que el informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General debe considerarse principalmente desde esa perspectiva.
وأعتقد أنه يجب أن ينظر إلى تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة من ذلك المنظور في الدرجة الأولى.

2. Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General.
2 - النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة.

5578ª sesión Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
الجلسة 5578 النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة

Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
النظر في تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة

Proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
مشروع تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة