Discover our services in

    "مجلس الأمن في الوثيقة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Consejo de Seguridad figura en el documento
        
    • Consejo de Seguridad figura en los documentos
        
    • Consejo de Seguridad en el documento
        
    • Consejo de Seguridad figuran en el documento
        
    • del Consejo de Seguridad con la signatura
        
    La lista de los asuntos sometidos al Consejo de Seguridad figura en el documento S/2001/15, de 19 de mayo de 2001. UN ترد قائمة المسائل المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2001/15 المؤرخة 19 آذار/مارس 2001.
    La lista de temas que se hallan actualmente sometidas al Consejo de Seguridad figura en el documento S/2001/15, de 19 de marzo de 2001. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2001/15 الصادرة في 19 آذار/مارس 2001.
    La lista de temas que se hallan actualmente sometidos al Consejo de Seguridad figura en el documento S/2001/15, de 19 de marzo de 2001. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2001/15 المؤرخة 19 آذار/مارس 2001.
    La lista de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1994/40, de 16 de enero de 1995, y S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995. UN وترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وفي الوثيقة S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
    La lista de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1995/40, de 16 de enero de 1995, y S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995. UN ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وفي الوثيقة S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
    El Gobierno de Eritrea ha preparado un informe exhaustivo sobre el tema, de cuyos aspectos principales ha dado cuenta al Consejo de Seguridad en el documento S/1994/34. UN ولقد قامت حكومة إريتريا بإعداد تقرير شامل عن هذا الموضوع، نُقل مضمونه إلى مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1994/34.
    La lista de los temas que tiene ante sí el Consejo de Seguridad figura en el documento S/2002/30, de 15 de marzo de 2002. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2002/30 المؤرخة 15 آذار/مارس 2002.
    La lista de los temas que tiene ante sí el Consejo de Seguridad figura en el documento S/2003/40, de 14 de febrero de 2003. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2003/40 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2003.
    La lista de los temas que tiene ante sí el Consejo de Seguridad figura en el documento S/2003/40 de 14 de febrero de 2003. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2003/40 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2003.
    La lista de temas sometidos al Consejo de Seguridad figura en el documento S/2004/20, de 14 de febrero de 2004. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2004/20 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2004.
    La lista de temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en el documento S/2004/20, de fecha 14 de febrero de 2004. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2004/20 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2004.
    La lista de temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en el documento S/2004/20, de fecha 14 de febrero de 2004. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2004/20 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2004.
    La lista de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en el documento S/2004/20, de 14 de febrero de 2004. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2004/20 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2004.
    La lista de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en el documento S/2005/15, de 25 de febrero de 2005. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La lista de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en el documento S/2005/15, de 25 de febrero de 2005. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La lista de los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1995/40, de 16 de enero de 1995, S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995, S/1995/40/Add.14, de 21 de abril de 1995 y S/1995/40/Add.39, de 11 de octubre de 1995. UN ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وفي الوثيقة S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وفي الوثيقة S/1995/40/Add.14 المؤرخة ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٥ وفي الوثيقة S/1995/40/Add.39 المؤرخة ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.
    La lista de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1995/40, de 16 de enero de 1995, S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995, S/1995/40/Add.14, de 21 de abril de 1995, y S/1995/40/Add.39, de 11 de octubre de 1995. UN ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وفي الوثيقة S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وفي الوثيقة S/1995/40/Add.14 المؤرخة ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٥، وفي الوثيقة S/1995/40/Add.39 المؤرخة ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.
    La lista de los temas de los que se ocupa el Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1994/40, de 16 de enero de 1995, y S/1995/40/Add.3, de 6 de febrero de 1995. UN ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1994/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ و S/1995/40/Add.3 المؤرخة ٦ شباط/فبراير ١٩٩٥.
    La lista de temas de que se ocupa el Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1994/40, de 16 de enero de 1995, y S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995. UN ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ و S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
    La lista de los documentos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1994/40, de 16 de enero de 1995, y S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995. UN ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وفي الوثيقة S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
    El éxito de las recientes elecciones celebradas en Camboya, respecto de las cuales informé al Consejo de Seguridad en el documento S/25913, de 10 de junio de 1993, señala el inicio de una etapa particularmente delicada en la transición del país de una situación de conflicto a una de paz y democracia. UN إن نجاح الانتخابات التي أجريت مؤخرا في كمبوديا والتي قدمت تقريرا عنها الى مجلس اﻷمن في الوثيقة S/25913 المؤرخة ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣ يمثل بداية لمرحلة دقيقة بصفة خاصة في تحول البلد من النزاع الى السلم والديمقراطية.
    Las opiniones del Gobierno del Pakistán en cuanto a la reforma del Consejo de Seguridad figuran en el documento A/48/264. UN وترد آراء حكومة باكستان بشأن إصلاح مجلس اﻷمن في الوثيقة A/48/264.
    Se remitieron ejemplares a los miembros del Consejo de Administración Fiduciaria con la signatura T/1980 y a los miembros del Consejo de Seguridad con la signatura S/1994/574. UN وقد أحيلت نسخ منه إلى أعضاء مجلس الوصاية في الوثيقة T/1980، وإلى أعضاء مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1994/574.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more