"مجلس التنمية الصناعية باعتماد" - Translation from Arabic to Spanish

• Junta de Desarrollo Industrial que aprobara
• Junta de Desarrollo Industrial que apruebe
• la Junta de Desarrollo Industrial el

El Comité recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión:
أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي :

El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión:
أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي :

El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión:
أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي:

8. El Comité tal vez desee recomendar a la Junta de Desarrollo Industrial que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
٨ - يرجى من اللجنة أن توصي مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي :

8. El Comité tal vez desee recomendar a la Junta de Desarrollo Industrial que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
8- يرجى من اللجنة أن توصي مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي:

9. El Comité de Programa y de Presupuesto tal vez desee considerar la posibilidad de recomendar a la Junta de Desarrollo Industrial el siguiente proyecto de decisión:
٩ - ربما تود لجنة البرنامج والميزانية أن تنظر في ايصاء مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي :

El Comité recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión:
أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي:

El Comité de Programa y de Presupuesto, habiendo examinado las recomendaciones del Director General, recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión:
إن لجنة البرنامج والميزانية، إذ نظرت في توصيات المدير العام، أوصت مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي:

El Comité recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión:
أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرّر التالي:

El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión:
أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرّر التالي:

a) Recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión:
)أ( أوصت مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي :

e) Recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión:
)ﻫ( أوصت مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي :

8. El Comité tal vez desee recomendar a la Junta de Desarrollo Industrial que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
8- لعل اللجنة ترغب في أن توصي مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي:

10. El Comité tal vez desee recomendar a la Junta de Desarrollo Industrial que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
10- ربما ترغب اللجنة في أن توصي مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرّر التالي:

8. El Comité tal vez desee recomendar a la Junta de Desarrollo Industrial que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
8- ربما ترغب اللجنة في أن توصي مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرّر التالي:

53. El Comité tal vez desee recomendar a la Junta de Desarrollo Industrial que apruebe el proyecto de decisión siguiente:
53- ربما ترغب اللجنة في أن توصي مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرّر التالي:

8. El Comité tal vez desee recomendar a la Junta de Desarrollo Industrial que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
8- لعلّ اللجنة تودُّ أن توصي مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرّر التالي:

17. Tras la aprobación de la conclusión 2001/3, la Secretaría aclaró que el Comité había recomendado a la Junta de Desarrollo Industrial el proyecto de programa y presupuesto para el bienio 2002-2003 en su totalidad, con sus consignaciones de créditos tal como se indicaban en esa conclusión, y que un miembro del Comité había formulado una reserva con respecto a una cifra.
17- وبعد اعتماد الاستنتاج 2001/3، أوضحت الأمانة أن اللجنة قد أوصت مجلس التنمية الصناعية باعتماد الصيغة المقترحة للبرنامج والميزانيتين، 2002-2003، في مجملها، على أن تكون اعتماداتها كما هي مبينة في ذلك الاستنتاج، ومع تحفظ أحد أعضاء اللجنة على رقم واحد.