| Serbio y miembro de la Presidencia de la República de Bosnia | UN | من رئيس المجلــس المدني الصربي وعضو مجلس الرئاسة في جمهورية |
| No corresponde a este Representante Permanente injerirse en una diferencia de opiniones en el seno de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina. | UN | ولا يحق لهذا الممثل الدائم أن يقحم نفسه في خلاف في الرأي داخل مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك. |
| Carta del Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina | UN | سالة موجهة من رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، |
| El Sr. Dragan Cović, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد دراغان كوفيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Sulejman Tihić, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina | UN | خطاب السيد سليمان تيهيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك |
| Quinta sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Sulejman Tihić, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina | UN | الجلسة العامة الخامسة كلمة فخامة السيد سليمان تيهيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك |
| El Excmo. Sr. Sulejman Tihić, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى فخامة السيد سليمان تيهيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Želijko Komšić, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina | UN | خطاب للسيد تسيليكو كومشيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنه والهرسك |
| El Sr. Želijko Komšić, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد تسيليكو كومشيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Haris Silajdžić, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد حارس سيلاديتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Željko Komšić, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina | UN | خطاب السيد زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك |
| El Sr. Željko Komšić, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Željko Komšić, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina | UN | خطاب السيد زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك |
| El Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, Sr. Željko Komšić, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى داخل قاعة الجمعية العامة |
| Miembro de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina | UN | عضو مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك |
| 1. Discurso del Excmo. Sr. Dragan Cović, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina | UN | 1 - خطاب يدلي به فخامة الدكتور دراغان كوفيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك |
| 1. Discurso del Excmo. Sr. Dragan Cović, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina | UN | 1 - خطاب يدلي به فخامة الدكتور دراغان كوفيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك |
| 4. Ley sobre el procedimiento para llenar las vacantes de vocales de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina | UN | 4- قانون بشأن ملء مقعد عضو شاغر في مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك. |
| Tal como el Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina declaró el año pasado durante el debate general de la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones, | UN | وكما قال رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك في العام الماضي خلال المناقشة العامة للجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين، |
| 3. Excmo. Sr. Haris Silajdžić, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina | UN | 3 - فخامة السيد حارث سيلادجيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 