"مجموعة أمريكا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Grupo de Estados de América
        
    • Grupo de los Estados de América
        
    • del Grupo de América
        
    • el Grupo de América
        
    • Grupo de países de América
        
    • de la región de América
        
    Grupo de Estados de América LATINA UN الوصايــــة مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة
    Grupo de Estados de América Latina y el Caribe: Sra. Jacqueline Álvarez (Uruguay) UN من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: السيدة جاكلين ألفاريز، أوروغواي
    Expreso el agradecimiento de mi Gobierno a los Estados Miembros del Grupo de Estados de América Latina y del Caribe por su apoyo en este proceso. UN وأعرب عن تقدير حكومتي للدول اﻷعضاء في مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على ما قدمته من دعم لهذه العملية.
    Grupo de los Estados de América LATINA Y EL CARIBE UN مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Permítaseme destacar el respaldo inicial que este tema tuvo por parte del Grupo de América Latina y el Caribe. UN واسمحوا لي أن أبرز الدعم اﻷولي الذي حظيت به هذه المسألة من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Lamentablemente, el Grupo de América Latina no sostuvo ninguna reunión el día de ayer, por retraso en la llegada de los expertos. UN وللأسف، لم تتمكن مجموعة أمريكا اللاتينية من الاجتماع أمس بسبب تأخر وصول الخبراء.
    Los miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe expresan su apoyo al proyecto de resolución y piden su aprobación por consenso. UN ويعرب أعضاء مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن تأييدهم لمشروع القرار، ويدعون إلى اعتماده بتوافق اﻵراء.
    Grupo de Estados de América LATINA Y EL CARIBE UN مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    iii) Cuatro magistrados del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe; UN ' ٣ ' أربعة قضاة من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    Dos nombres del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe y otros dos del grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados. UN اسمان من كل من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Grupo de Estados de América LATINA Y EL CARIBE DEL PLENARIO UN مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريببي بكامل هيئتها
    El representante del Ecuador formula una declaración, en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe. UN وأدلى ببيان ممثل إكوادور باسم مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Grupo de Estados de América LATINA Y EL CARIBE UN الاقتصادي والاجتماعي مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحرالكاريبي
    Grupo de Estados de América LATINA Y EL CARIBE UN مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Grupo de Estados de América LATINA Y EL CARIBE UN مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Los Estados del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe han trabajado decididamente para promover los derechos del niño. UN وقد عملت دول مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بإصرار على النهوض بحقوق الطفل.
    Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe UN مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe UN مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    No hace mucho que se encontraba luchando junto con los Embajadores del Grupo de América Latina y el Caribe. UN فحتى عهد قريب كان يكافح في صف السفراء في مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    10. El Presidente de la CP 9 llamará a elección del Presidente de la CP 10, quien deberá ser del Grupo de América Latina y el Caribe de acuerdo con la norma de rotación de la Presidencia. UN وسيكون الرئيس المنتخب من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وفقاً لقاعدة التناوب في منصب الرئيس.
    el Grupo de América Latina y el Caribe propuso que se estableciera el Foro mundial sobre biotecnología. UN وأضاف قائلا إن مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبـي كانت قد قدّمت مقترحا لإنشاء الملتقى العالمي للتكنولوجيا الاحيائية.
    Un representante suplente Elegido tras designación por el Grupo de países de América Latina y el Caribe UN عضو مناوب ينتخب لدى قيام مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بتسميته
    de la región de América Latina y el Caribe: Centro regional del Convenio de Basilea para la región de América del Sur en la Argentina UN من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: المركز الإقليمي والتنسيقي لاتفاقية بازل لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الأرجنتين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more