"مجموعة من الأشخاص على أساس" - Translation from Arabic to Spanish

• un grupo de personas mediante
• grupo de personas en razón
• un grupo de personas con

b) Por un grupo de personas mediante colusión previa o por un grupo organizado;
(ب) من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو من قبل مجموعة منظمة؛

c) Por un grupo de personas mediante colusión previa
(ج) من قِبَل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق بينهم.

Estas nuevas normas deberían imponer restricciones legales a la incitación pública a la violencia o a las amenazas contra una persona o grupo de personas en razón de su raza, color, idioma, religión, nacionalidad, u origen nacional o étnico.
وينبغي أن تنص هذه المعايير الجديدة على فرض قيود قانونية على التحريض العلني على العنف، أو التهديدات الموجهة لشخص أو مجموعة من الأشخاص على أساس العرق أو اللون أو اللغة أو الدين أو الجنسية أو الأصل القومي أو الإثني.

2. Si esos mismos actos son cometidos por un grupo de personas con premeditación o repetidamente, se castigan con una pena de prisión de 2 a 7 años.
2 - يعاقب على الأفعال نفسها أيضا، إذا ارتكبتها مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو بصورة متكررة، بالسجن مدة تتراوح بين سنتين وسبع سنوات.

2. Cuando dichos actos fueren cometidos por un grupo de personas mediante colusión previa o con reincidencia, se castigan con una pena de 2 a 7 años de prisión.
2 - يعاقب على هذه الأعمال، إذا ارتكبت من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو بصورة متكررة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين و 7 سنوات.

2. Cuando esos actos fueren cometidos por un grupo de personas mediante colusión previa o con reincidencia, se castigan con una pena de 2 a 5 años de prisión.
2 - يعاقب على الأفعال نفسها، إذا ارتكبت، من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو بصورة متكررة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين و 5 سنوات.

c) Por un grupo de personas mediante colusión previa;
(ج) من قِبَل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق بينهم؛

2. Si esos actos han sido cometidos por un grupo de personas mediante colusión previa o repetidamente, se castigan con una pena de 2 a 5 años de prisión.
2 - يعاقب على الأفعال نفسها، إذا ارتكبت من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو بصورة متكررة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين و 5 سنوات.

c) Por un grupo de personas mediante colusión previa;
(ج) من قِبَل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق؛

b) Por un grupo de personas mediante colusión previa o por un grupo organizado;
" (ب) من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو من قبل مجموعة منظمة؛

2. Si esos actos han sido cometidos por un grupo de personas mediante colusión previa o repetidamente, se castigan con una pena de prisión de 2 a 5 años.
2 - يعاقب على الأفعال نفسها، إذا ارتكبت، من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو بصورة متكررة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات.

2) Si esos actos son cometidos por un grupo de personas mediante colusión previa o repetidamente, se castigan con una pena de 2 a 5 años de prisión.
(2) يعاقب على الأفعال نفسها، إذا ارتكبت، من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو بصورة متكررة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين و 5 سنوات.

a) Insultos públicos y difamación y amenazas contra una persona o grupo de personas en razón de su raza, color, idioma, religión, nacionalidad u origen nacional o étnico;
(أ) الشتائم والتشهير بشكل علني والتهديدات ضد شخص أو مجموعة من الأشخاص على أساس عرقهـم أو لونهم أو لغتهم أو دينهم أو جنسيتهم أو أصلهم القومي أو الإثني؛

d) La restricción por ley de los insultos públicos y amenazas de difamación contra una persona o grupo de personas en razón de su raza, color, idioma, religión, nacionalidad u origen nacional o étnico;
(د) فرض قيود قانونية على الشتائم العلنية والتهديدات بالتشهير الموجهة ضد شخص أو مجموعة من الأشخاص على أساس عرقهم أو لونهم أو لغتهم أو دينهم أو جنسيتهم أو أصلهم القومي أو الإثني؛

2) Si dichos actos son cometidos por un grupo de personas con premeditación o repetidamente, se castigan con una pena de 2 a 7 años de prisión.
(2) يعاقب على هذه الأعمال، إذا ارتكبت من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو بصورة متكررة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين و 7 سنوات.