"مجموعة من الصناديق" - Translation from Arabic to Spanish

• grupo de fondos
• diversos fondos
• un montón de cajas

Para cada fondo o para cada grupo de fondos de la misma índole se preparan estados financieros separados;
وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة من الصناديق تكون من ذات النوع؛

Para cada fondo y para cada grupo de fondos de la misma índole se preparan estados financieros separados.
وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة من الصناديق تكون من ذات النوع.

Para cada fondo y para cada grupo de fondos de la misma índole se preparan estados financieros separados;
وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة من الصناديق تكون من ذات النوع؛

Para cada fondo y para cada grupo de fondos de la misma índole se preparan estados financieros separados.
وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة من الصناديق تكون من ذات النوع؛

Para cada fondo o para cada grupo de fondos de la misma índole se preparan estados financieros separados.
وتُعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة من الصناديق التي لها نفس الطابع.

Para cada fondo o para cada grupo de fondos de la misma índole se preparan estados financieros separados.
وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة من الصناديق تكون من ذات النوع.

Para cada fondo o para cada grupo de fondos de la misma índole se preparan estados financieros separados.
وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة من الصناديق تكون من ذات النوع؛

Los estados financieros reflejan las actividades de cada fondo o un grupo de fondos de la misma índole.
وتقدم بيانات مالية عن أنشطة كل صندوق، أو كل مجموعة من الصناديق ذات الطابع المتماثل.

Para cada fondo o para cada grupo de fondos de la misma índole se preparan estados financieros separados;
وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة من الصناديق يكون لها نفس الطابع؛

Para cada fondo o para un grupo de fondos de la misma índole se preparan estados financieros separados;
وتعد بيانات مالية منفصلة لكل صندوق أو مجموعة من الصناديق لها نفس الطابع؛

Para cada fondo o para un grupo de fondos de la misma índole se preparan estados financieros por separado.
وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو مجموعة من الصناديق ذات الطبيعة الواحدة.

Para cada fondo o para un grupo de fondos de la misma índole se preparan estados financieros por separado.
وتعد بيانات مالية منفصلة لكل صندوق أو كل مجموعة من الصناديق ذات الطبيعة المتماثلة.

Para cada fondo o para un grupo de fondos de la misma índole se preparan estados financieros separados.
وتعد بيانات مالية منفصلة لكل صندوق أو مجموعة من الصناديق لها نفس الطابع؛

Se preparan estados financieros separados para cada fondo o para cada grupo de fondos de la misma naturaleza.
وتعد بيانات مالية منفصلة لكل صندوق أو كل مجموعة من الصناديق ذات الطبيعة المتماثلة.

Se preparan estados financieros separados para cada fondo o para cada grupo de fondos de la misma naturaleza.
وتعد بيانات مالية منفصلة لكل صندوق أو لكل مجموعة من الصناديق ذات الطابع المتماثل.

Los Programas Especiales describen una serie de actividades financiadas con cargo a diversos fondos fiduciarios.
وتصف البرامج الخاصة سلسلة اﻷنشطة التي تمول من مجموعة من الصناديق الاستئمانية المتميزة.

Estaba poniendo un montón de cajas en su bolso y resulta que hay un montón de robos que han sido reportados en esa sala.
كانت تضع مجموعة من الصناديق في حقيبة التخييم التي معها 172 00: 08: 23,029