"مجموعة من المبادئ والأهداف" - Translation from Arabic to Spanish

• una serie de principios y objetivos
• un conjunto de principios y objetivos

Esa decisión y las otras que la acompañaron para consolidar el proceso de examen y adoptar un conjunto de principios y objetivos para la no proliferación nuclear y el desarme, fueron mérito de todos los Estados Partes.
إن هذا القرار والقرارات المرافقة له بتعزيز عملية الاستعراض واعتماد مجموعة من المبادئ واﻷهداف لمنع الانتشار النووي ونزع السلاح، كانت بفضل جميع الدول اﻷطراف.

7. El Plan de Acción Mundial sobre Población establece un conjunto de principios y objetivos (párrs. 14 y 15).
٧ - تتضمن خطة العمل العالمية للسكان مجموعة من المبادئ واﻷهداف )الفقرتان ١٤ و ١٥(.

Las decisiones de los Estados Partes del Tratado sobre la no proliferación de armas nucleares (TNP) de prorrogar dicho Tratado por un período indefinido, de consolidar el proceso de su examen futuro y de sentar un conjunto de principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme, tienen una dimensión histórica.
فقرارات الدول اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية المتعلقة بتمديد معاهدة عدم الانتشار إلى أجل غير مسمى، وتعزيز عملية استعراضها في المستقبل وإرساء مجموعة من المبادئ واﻷهداف لعدم الانتشار النووي ونزع السلاح ذات أهمية تاريخية.

La Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado decidió prorrogar el TNP indefinidamente, aprobar un conjunto de principios y objetivos sobre la no proliferación y crear un proceso de examen consolidado.
وقرر مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها، ١٩٩٥ تمديد معاهدة عدم الانتشار الى أجل غير مسمى، واعتماد مجموعة من المبادئ واﻷهداف من أجل عدم الانتشار النووي، وإنشاء عملية استعراض معززة.

Confirmando el valor constante de un conjunto de principios y objetivos de conformidad con los cuales se persiga vigorosamente la no proliferación de las armas nucleares, el desarme nuclear y la cooperación internacional en la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos, y se evalúen periódicamente el progreso, los logros y las deficiencias en el marco del proceso de examen previsto en el Tratado, [1995, enmendado]
وإذ يؤكد استمرار أهمية وجود مجموعة من المبادئ واﻷهداف يجري على أساسها بنشاط تحقيق عدم الانتشار ونزع السلاح النوويين، والتعاون الدولي في استخدام الطاقة النووية في اﻷغراض السلمية، وكذلك تقييم التقدم واﻹنجازات وأوجه القصور بصورة دورية في إطار عملية الاستعراض المنصوص عليها في المعاهدة، ]١٩٩٥ معدل[