"مجموعة مواد صحفية" - Translation from Arabic to Spanish

• carpeta de prensa para
• anuncios Carpeta de prensa
• una carpeta de prensa
• carpeta para la prensa
• un juego de material de prensa
• de carpetas de prensa
• material de prensa sobre
• una carpeta de información para la prensa
• juegos de material de prensa

Anuncios carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General
مجموعة مواد صحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Se preparará y distribuirá un boletín informativo en vídeo, así como una carpeta de prensa preliminar con material de referencia.
وسيجري إعداد وتوزيع إصدار إخباري بالفيديو فضلا عن مجموعة مواد صحفية مسبقة تتضمن معلومات أساسية.

8. carpeta para la prensa de la Asamblea General (publicada en francés e inglés en agosto)
مجموعة مواد صحفية للجمعية العامة، )آب/أغسطس، بالانكليزية والفرنسية(

:: Elaboración de un juego de material de prensa en inglés y francés para difundir la labor de la Comisión de Derechos Humanos en su 61º período de sesiones;
:: مجموعة مواد صحفية تروج لأعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان الصادرة بالإنجليزية والفرنسية؛

carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General
مجموعة مواد صحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Anuncios carpeta de prensa para el sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General
مجموعة مواد صحفية للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

Por primera vez se elaboró una carpeta de prensa para dar publicidad a labor de la Comisión de Derechos Humanos, asimismo en estrecha colaboración con el ACNUDH. El Departamento siguió dando gran prioridad a la cuestión de Palestina.
وللمرة الأولى، تم إنتاج مجموعة مواد صحفية للتعريف بأعمال لجنة حقوق الإنسان، وذلك بالتعاون الوثيق مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

Para dar publicidad al acto y presentar las cuestiones al público, el Departamento de Información Pública produjo una carpeta de prensa de 10 partes en la que incorporó estadísticas recientemente actualizadas y análisis de políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas.
وللتعريف بهذا الحدث وعرض القضايا على الجمهور، أصدرت الإدارة مجموعة مواد صحفية من عشرة أجزاء تتضمن إحصاءات متوافرة حديثا وتحليلا لسياسات الأمانة العامة للأمم المتحدة.

" Millennium Summit of the United Nations " , carpeta para la prensa (publicada en francés e inglés en agosto de 2000)
2 - " مؤتمر قمة الألفية للأمم المتحدة " ، مجموعة مواد صحفية (آب/ أغسطس 2000، بالانكليزية والفرنسية)

carpeta para la prensa sobre el Grupo de Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (cinco encartes) (publicado en francés e inglés en agosto de 2000)
3 - مجموعة مواد صحفية بشأن الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (خمس مواد) (آب/أغسطس 2000، بالانكليزية والفرنسية)

Entre estas actividades, se preparó un juego de material de prensa y se concertaron entrevistas y reuniones informativas para la prensa.
وتم إعداد مجموعة مواد صحفية والترتيب لإحاطات صحفية ومقابلات بمناسبة صدور تقرير الأمين العام.

También se ha previsto la suma de 20.000 dólares para la elaboración de carpetas de prensa en inglés y francés.
وعلاوة على ذلك، خُصص مبلغ قدره 000 20 دولار لإنتاج مجموعة مواد صحفية باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

:: material de prensa sobre el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General;
:: مجموعة مواد صحفية للدورة الستين للجمعية العامة؛

f) Material informativo: impresos informativos (de 10 a 15, aproximadamente); creación de una carpeta de información para la prensa y volante sobre la Corte;
(و) مواد إعلامية: صحائف الوقائع (حوالي 10-15 صحيفة)؛ وإعداد مجموعة مواد صحفية ونشرات إعلانية عن المحكمة؛

juegos de material de prensa
مجموعة مواد صحفية باللغتين الانكليزية والفرنسية