"مجموع المبالغ المستحقة للبلدان" - Translation from Arabic to Spanish

• las sumas adeudadas a los países

Al 30 de abril de 2006, las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes ascendían a 3,6 millones de dólares.
وفي 30 نيسان/أبريل 2006، كان مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات 3.6 ملايين دولار.

Al 31 de mayo de 2006, las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes representaban un total de 4,7 millones de dólares.
وحتى 31 أيار/مايو 2006، بلغ مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات 4.7 ملايين دولار.

Al 31 de octubre de 2006, las sumas adeudadas a los países que aportaban contingentes ascendían a 2,4 millones de dólares.
وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، كان مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات 2.4 مليون دولار.

Al 31 de marzo de 2007, las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes a la FNUOS ascendían a 1,1 millones de dólares.
وفي 31 آذار/مارس 2007، كان مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات 1.1 مليون دولار.

Al 30 de junio de 2009 las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía ascendían en total a 45,4 millones de dólares.
وفي 30 حزيران/ يونيه 2009 بلغ مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وشرطة 45.4 مليون دولار.

Al 31 de octubre de 2009, las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes totalizaban 2,3 millones de dólares.
وفي 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وصل مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات في القوة إلى 2.3 مليون دولار.

Al 31 de agosto de 2010, las sumas adeudadas a los países que aportan unidades de policía constituidas a la UNMIT totalizaban 1,8 millones de dólares.
55 - وفي 31 آب/أغسطس 2010، كان مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة في البعثة بوحدات الشرطة المشكلة 1.8 مليون دولار.

El 31 de diciembre de 2010, las sumas adeudadas a los países que aportan unidades de policía constituida ascendían a un total de 2 millones de dólares.
58 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، كان مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بوحدات الشرطة المشكَّلة مليوني دولار.

Al 19 de marzo de 2012, las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes ascendían a 0,43 millones de dólares.
89 - وإلى غاية 19 آذار/مارس 2012، بلغ مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات 0.43 مليون دولار.

Al 21 de mayo de 2012, las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes ascendían a 2,3 millones de dólares.
17 - وفي 21 أيار/مايو 2012، بلغ مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات عن تكاليف القوات 2.3 مليون دولار.

Al 21 de agosto de 2012, las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes y unidades de policía constituidas a la MINUSTAH ascendían a 20,5 millones de dólares.
54 - وفي 21 آب/أغسطس 2012، بلغ مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وشرطة مشكلة للبعثة 20.5 مليون دولار.

Al 18 de marzo de 2013, las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes ascendían a un total de 900.000 dólares.
102 - وفي 18 آذار/مارس 2013، وصل مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات إلى 000 900 دولار.

Al 29 de mayo de 2013, las sumas adeudadas a los países que aportan fondos para sufragar los gastos de los contingentes ascendían a un total de 2,1 millones de dólares.
32 - وفي 29 أيار/مايو 2013، بلغ مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات عن تكاليف القوات ما قدره 2.1 مليون دولار.

Al 30 de junio, las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes y unidades de policía constituidas ascendía a 35,6 millones de dólares.
84 - وحتى 30 حزيران/يونيه، بلغ مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبوحدات شرطة مشكلة 35.6 مليون دولار.

Al 30 de noviembre de 2006, las sumas adeudadas a los países que aportaron contingentes y unidades de policía constituidas ascendían a un total de 17,2 millones de dólares para el período comprendido entre el 1º de septiembre y el 31 de octubre de 2006.
61 - وحتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، بلغ مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبوحدات الشرطة المشكلة 17.2 مليون دولار للفترة من 1 أيلول/سبتمبر 2006 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

Al 30 de abril de 2006, las sumas adeudadas a los países que aportaron contingentes y unidades de policía constituidas ascendían a un total de 9.148,4 millones de dólares.
88 - وحتى 30 أيار/مايو 2006، بلغ مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبوحدات الشرطة المشكلة 148.4 9 مليون دولار.

Al 31 de octubre de 2007, las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes a la FNUOS ascendían a 2,0 millones de dólares.
وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، كان مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك 2.0 مليون دولار.

Al 30 de abril de 2008, las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes a la FNUOS ascendían a 2,3 millones de dólares.
وفي 30 نيسان/أبريل 2008، بلغ مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك 2.3 مليون دولار.

Al 31 de octubre de 2008, las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes a la FNUOS ascendían a 2,4 millones de dólares.
وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008، بلغ مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك 2.4 مليون دولار.

Al 30 de abril de 2009, las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes a la FNUOS ascendían a 5,0 millones de dólares.
وفي 30 نيسان/ أبريل 2009، بلغ مجموع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك 5.0 ملايين دولار.