"مجنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Meghna

Meghna, no podemos dejar que tu carrera sea una influencia negativa sobre Divya.
مجنا , لا نستطيع أن نجعل عملك يؤثر سلبيا على ديفيا

¡Hacer que Meghna cierre el desfile en un evento tan importante es estúpido!
جعل مجنا العارضة الرئيسية في عرض مهم مثل هذا هذا غباء

Meghna, en la industria de la moda incluso con un poco de talento se puede conseguir.
مجنا , في عالم عرض الأزياء الموهبة الصغيرة حتى تكفي

Sin preguntas Meghna. Sólo ve ahora mismo.
بدون أسئلة يا مجنا أرجوك إذهبي إلى هناك حالا

Veamos otra vez lo que Meghna Mathur tiene que decir sobre su rival Shonali Gujral.
لنرى مرة أخرى ماقالته مجنا عن منافستها شونالي قوجرال

Meghna, tu atolondrado comportamiento está no sólo dañando tu reputación sino también la de Panache.
مجنا , التصرفات المتهورة لا تفسد سمعتك فقط بل سمعة بناش أيضا

Meghna, no estás preocupada por Rahul sino que tienes miedo de fallar otra vez.
مجنا , أنت لا تقلقي على راهول أنت تقلقين من فشلك مرة أخرى

Hola... mi nombre es Meghna Mathur.
مرحبا .. اسمي مجنا ماتور

Meghna no hará comerciales degradantes.
مجنا لن تفعل مثل هذه الدعايات الوضيعة

Disfruta, Meghna. Yo sólo tomo agua mineral.
استمتعي يا مجنا أنا عندي ماء معدني فقط

Muy bien, por cierto, te presento a mi amiga, Meghna.
حسنا , بالمناسبة , قابل صديقتي مجنا

Meghna, aún tienes esos brazaletes...
مجنا , لا تزالي تحتفظين بهذا الخلخال ..

Encantada de conocerla. - Qué gusto conocerte Meghna.
سررت بمقابلتك أنا سعيدة بمقابلتك يا مجنا -

Nuestro nuevo rostro de Panache, Meghna Mathur.
وجه بناش الجديد , مجنا ماتور

- Meghna, ese es Manohar Grover.
مجنا , هذا مانهور جروفور

Meghna, esta es la cuarta vez.
مجنا , هذه المرة الرابعة

Meghna, estoy muy feliz de que estés en una gran liga.
مجنا , أنا سعيد جدا لأنك أصبحت ناجحة

Para Meghna, yo soy la palabra final Sr. Agarwal. Muy bien, adiós.
بخصوص مجنا , كلمتي هي الأخيرة يا سيد اجروال , حسنا .

Salim, deja todo ahora mismo y atiende a Meghna.
سليم , أترك الآن كل شيء و إذهب إلى مجنا

Acaban de ver lo que Meghna Mathur tenía que decir.
لقد سمعتم الآن ما قالته مجنا ماتور