"مجنونُ" - Translation from Arabic to Spanish

    • una locura
        
    • loco
        
    • loca
        
    • enojada
        
    • enojado
        
    • locos
        
    • enfadado
        
    • demente
        
    ¡Esto es una locura! Open Subtitles هذا مجنونُ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا.
    Es una locura. ¿Por qué alguien robaría su sombrero? Open Subtitles ذلك مجنونُ. الذي يَسْرقُ شخص ما قبعتُكَ؟
    - Piensa que estoy loco. - David, el caso está cerrado. Open Subtitles أنت تَعتقدُ بأَني مجنونُ ديفيد من فضلك الشرطةَ راضية
    Mosca Lopez está loco. He perdido a 3 personás allí. Open Subtitles موسكا لوبيز مجنونُ لقد قتل ثلاثة أشخاص هناك
    Grandioso, o hay un monstruo en mi cocina o me estoy volviendo loca. Open Subtitles ذلك عظيمُ. أمّا عِنْدي وحش في مطبخِي أَو أَنا مجنونُ جداً.
    No estoy enojada contigo, lo estoy conmigo. Open Subtitles لَستُ مجنونَ فيك. أَنا مجنونُ عليّ.
    Te lo digo, todo el mundo que se va a casar, siempre es una locura. Open Subtitles أُخبرُك كُلّ شخصَ الذي يَتزوّجُ، هو مجنونُ دائماً.
    Es una locura en el día de San Valentín. Open Subtitles هو مجنونُ هناك على يوم الحبِّ.
    Anastasia en el amor? Eso es una locura, Cinderelly! Open Subtitles أناستازيا عاشقة ذلك مجنونُ سيندريلا
    Es una locura, ¿quién querría matar a Jason Rondstadt? Open Subtitles - ذلك مجنونُ. - مَنْ يُريدُ إيذاء جيسن Rondstadt؟
    Esto es una locura. He estado haciendo fila. Open Subtitles هذا مجنونُ أنا كنت أَنتظرُ في الطابور
    No, cien dólares en un árbol de Navidad es una locura. Open Subtitles لا،$ 100 على شجرة عيد الميلادِ، ذلك مجنونُ.
    La gente cree que estoy loco porque me preocupo todo el tiempo Open Subtitles "يَعتقدُ الناسَ أَنا مجنونُ ' يَجْعلُ أنا أَقْلقُ دائماً "
    Lo juro por Dios, que el hombre siempre es loco. Open Subtitles أَحْلفُ بالله، ذلك الرجلِ مجنونُ دائماً.
    La gente cree que Marv está loco. Open Subtitles أكثر الناسِ يظنون أن مارف مجنونُ
    Usted sabe, cuando regresé de La NASA, la gente pensó que yo estoy loco. Open Subtitles تَعْرفُ، عندما عُدتُ من ناسا، اعتقد ألناسِ أَنى مجنونُ
    Sí, lo sé. Es obvio que sigue loco por Casey. Open Subtitles نعم، أَعْرفُ.واضحُ أنه ما زالَ مجنونُ بكايسي.
    Sé que todos creen que estoy loca o quiero atención, pero no. Open Subtitles أَعْني أعلم انكم كُلّكم تعتقدُون أَني مجنونُ أَو اعَمَل هذا للفت الإنتباهِ لكني لَستُ الفاعل
    Estoy tan enojada, que podría romper algo. Open Subtitles الذي، أَنا مجنونُ جداً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكْسرَ شيءَ.
    ¿Está enojado conmigo? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُ إذا كان هو مجنونُ بي؟
    Tío, es una mierda de locos, es una mierda insana, y yo no puedo estar cuidando de ella constantemente. Open Subtitles الرجل، هو تغوّطُ مجنونُ. هو تغوّطُ مجنونُ. - وأنا لا يُمْكن أنْ أَعتني بها بشكل ثابت.
    No puedes estar enfadado conmigo. Open Subtitles أنت لا تَستطيعُ بَقاء مجنونُ عليّ.
    El corazon es loco, el corazon esta demente. Open Subtitles القلبَ مجنونُ، القلبَ مجنونُ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more