"مجهولة الهوية تحلق على بعد" - Translation from Arabic to Spanish

    • no identificada a
        
    • no identificado que volaba a
        
    • desconocido que volaba
        
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 25 kilómetros al oeste de Banja Luka. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٥ كيلومترا غرب بانيا لوكا.
    El AWACS detectó por radar, una aeronave no identificada, a 35 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, cuyo rastro desapareció a 53 kilómetros al este de Udbina. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٥٣ كيلومترا شرق أودبينا.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 5 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, que volaba hacia un punto ubicado a 21 kilómetros al sudoeste de esa ciudad y cuyo rastro posteriormente desapareció sobre Zaluzani. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب بانيا لوكا ثم تتجه إلى موقع على بعد ٢١ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها، حيث تلاشى أثرها وهي تحلق فوق زالوزاني.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero no identificado que volaba a 10 kilómetros al norte de Zepa. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٠ كيلومترات شمال زيبا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero desconocido que volaba a 20 kilómetros al oeste de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا شرق سريبرينتسا.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 5 kilómetros al norte de Banja Luka, cuyo rastro desapareció a 60 kilómetros al sudoeste de esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٥ كيلومترات شمال بانيا لوكا وقد تلاشى أثرها على مسافة ٦٠ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينة.
    El personal de la UNPROFOR detectó por radar una aeronave no identificada a 45 kilómetros al noroeste de Tuzla, cuyo rastro se perdió a 40 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصد رادار لقوة اﻷمم المتحدة للحماية، يسيره أفراد، طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٤٥ كيلومترا شمال غرب توزلا وقد تلاشى أثرها على بعد ٤٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من المدينة.
    El personal de la UNPROFOR detectó por radar una aeronave no identificada a 35 kilómetros al noroeste de Tuzla, cuyo rastro se perdió a 40 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصد رادار لقوة اﻷمم المتحدة للحماية، يسيره أفراد، طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٥ كيلومترا شمــال غــرب تــوزلا، تلاشــى أثرها على بعد ٤٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من هذه المدينة.
    Sudeste El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 27 kilómetros al sudoeste de Tomislavgrad, cuyo rastro desapareció a 5 kilómetros al nordeste de la ciudad. UN رصــدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائــرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٧ كيلومتــرا جنــوب غرب توميسلافغراد، وقــد تلاشــى أثرهــا علــى بعد ٥ كيلومترات الى الشمال الشرقي من هــذه المدينــة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 32 kilómetros al este de Knin, cuyo rastro desapareció a 50 kilómetros al este de la ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٢ كيلومترا شرق كنين، وقد تلاشى أثرها على بعد ٥٠ كيلومترا الى الشرق من هذه المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 20 kilómetros al nordeste de Glamoc, cuyo rastro desapareció en esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا شمال شرق غلوماتش، وقد تلاشى أثرها في هذه المدينة نفسها.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 39 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 24 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٩ كيلومترا شمال غرب بوغوينو، وقد تلاشى أثرها على بعد ٢٤ كيلومترا الى الشمال الغربي من هذه المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 12 kilómetros al sur de Kiseljak, cuyo rastro desapareció a 9 kilómetros al sudoeste de la ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٢ كيلومترا جنوب كيسلياك، وقد تلاشى أثرها على بعد ٩ كيلومترات الى الجنوب الغربي من هذه المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 40 kilómetros al sudoeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 11 kilómetros al oeste de la ciudad. UN رصــدت طائــرات اﻷواكــس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٤٠ كيلومتــرا جنــوب غرب بوغوينو، وقد تلاشى أثرها على بعد ١١ كيلومتــرا الى الغرب من هذه المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 25 kilómetros al nordeste de Sinj, cuyo rastro se perdió a 30 kilómetros al nordeste de la ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٥ كيلومترا شمال شرق سيني، وقد تلاشى أثرها على بعد ٣٠ كيلومترا الى الشمال الشرقي من هذه المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 32 kilómetros al oeste de Bugojno, cuyo rastro se perdió a 20 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٣ كيلومترا الى الغرب من بوغوينو، تلاشى أثرها على بعد ٢٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من تلك المدينة.
    Noreste El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 32 kilómetros al noroeste de Tomislavgrad, cuyo rastro despareció a 7 kilómetros al noreste de Bugojno. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٢ كيلومترا الى الشمال الغربي من تومسلافغراد، تلاشى أثرها على بعد ٧ كيلومترات الى الشمال الشرقي من بوغوينو.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 11 kilómetros al noreste de Vares, cuyo rastro desapareció a 7 kilómetros al oeste de Tuzla. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١١ كيلومترا الى الشمال الشرقي من فاريس، تلاشى أثرها على بعد ٧ كيلومترات الى الغرب من توزلا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero no identificado que volaba a 30 kilómetros al sudeste de Zepa. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب شرق زيبا.
    El personal de la UNPROFOR avistó un helicóptero no identificado que volaba a 7 kilómetros al oeste de Tuzla. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على بعد ٧ كيلومترات غرب توزلا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero no identificado que volaba a 7 kilómetros al oeste de Tuzla. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على بعد ٧ كيلومترات غرب توزلا.
    Baja El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero desconocido que volaba 10 kilómetros al sur de Srebenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٠ كيلومترات الى الجنوب من سريبرينيتشا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more