"مجوهراتها" - Translation from Arabic to Spanish

• joyas
• joyería
• joyero
• alhajero

Bueno... ahora que estás aquí, muéstrame dónde tu madre tiene sus joyas.
حسنًا، الآن ها أنتِ هنا، أريني أين تخبئ والدتكِ مجوهراتها.

Señaló asimismo que su esposa habitualmente se llevaba las joyas a la finca de verano.
وأضاف أن زوجته، قد دَرَجت على أخذ مجوهراتها معها إلى الفيلا الصيفية التابعة لهم.

Según su declaración, ambos se habían trasladado a la casa de la víctima con el propósito de robar sus joyas y dinero.
وطبقاً لاعترافها، فقد تسلّلا إلى منزل الضحية من أجل سرقة مجوهراتها ونقودها.

- No pregunté si usaste su joyería. - Pregunté si la robaste.
لم أسألكِ إن قمتِ بإرتداء مجوهراتها سألتكِ إن قمتِ بسرقتها

Se refiere a su joyero, que tiene forma de corazón.
أنها تعنى صندوق مجوهراتها فهو على شكل قلب

Debería. Sus joyas son famosas.
يجب أن تكون على قائمتك أن مجوهراتها شهيره جداً ..

Dile que la Condesa se fue y se llevó sus joyas.
قل له أن الكونتيسة غادرت علي عجل حاملة كل مجوهراتها معها

Está sobria 2 horas al día, de 11 A.M. a 1 P.M. Si le doy su dinero y sus joyas lo perderá en un año.
إنها تفيق من الخمر ساعتين يومياً من 11 ص إلى 1 م و إذا أعطيتها نقودها و مجوهراتها فستضيعها في عام واحد

A ella le sacaron las joyas, pero a ti te pusieron esto.
حسناً، لقد أخذوا مجوهراتها ..ولكنهم يجب عليهم أن

Le dije a tu novia que me diera sus joyas para que yo las guardara. Si ocurre algún accidente no se puede confiar en los sirvientes.
لقد قلت لــ كنتي بأن تضع مجوهراتها بحوزتي كالنوع من الحماية فالبيت مليء بالخدم

Un año fue tan terrible que tuvieron que vender algunas joyas.
لقد كانت سنة سيئة اضطرت لبيع بعض مجوهراتها

Contrajo muchas deudas se gastó todos los ahorros, empezó a empeñar sus joyas...
أصبحت مديونة أخرجت مدخراتها و باعت مجوهراتها

No hay nada al azar sobre sus joyas apareciendo en tu garaje.
لا توجد عشوائية بوجود مجوهراتها في جراجك

Es suficientemente inteligente para usar guantes, pero ¿deja sus joyas ensangrentadas para que las encuentre cualquiera?
إذاً هو بالذكاء الكافي لاستخدام قفاز لكن يترك مجوهراتها الغارقة بالدماء معرضة للانكشاف؟

Algún mendigo adicto al crack entró y se robó todas sus joyas entonces intenté pensar en una película que la pudiera animar.
أحد مدمني المخدرات المشردين تسلسل وسرق كل مجوهراتها لذا , حاوت التفكير في فيلم سيبهجها لقد نجح , أليس كذلك ؟

Sí, su billetera y todas sus joyas, incluido un valioso anillo de diamantes.
لقد وجدوها في مسرح الجريمة نعم,تلك,مع محفظتها و كل مجوهراتها

Por favor, vestía como una prostituta mormona. - No querría sus joyas aunque me pagara.
من فضلك، لقد كانت ترتدي كفتاة دعوة مرمونية لم أكن لأرتدي مجوهراتها حتى لو دفعتَ لي

Cuando nuestra madre, es decir, de jules y mia- cuando nuestra madre llegó aquí como refugiada, ella trajo con ella desde Alemania algunas cosas de valor, sus joyas.
عندما جاءت أمنا هنا كلاجئة احضرت معها من ألمانيا أشياء ثمينة مجوهراتها

Lo sé. Nos obligará a que le compremos su joyería casera.
أعلم ، ستجعلنا نشتري المزيد من مجوهراتها المصنعة منزلياً

Podré llevar su joyería pegajosa, pero no la tendré dándome clases de cocina desde la tumba.
سأرتدي مجوهراتها المبتذلة ولكني لن أسمح لها بإعطائي دروساً في الطهي

Vicky miró en su joyero la semana pasada, y ya había desaparecido.
في صندوق مجوهراتها الأسبوع الماضي، وكان مفقوداً

La atrapé intentando esconderlo en su alhajero.
لقد حاولت اخفائه فى صندوق مجوهراتها