"محامينا" - Translation from Arabic to Spanish

• abogado
• abogados

Llama a nuestro abogado y dile que vamos a hacer una acusación.
احضر محامينا واخبره , اننا سنضغط على بعض التهم الموجهة

Nuestro abogado ha cancelado el juicio contra Kang Ma Ru hace una hora.
محامينا قام بإلغاء الدعوى القضائية ضد كانغ ما رو منذ ساعة.

Nuestro abogado habló con tu amigo Eric, y va a confesarlo todo.
محامينا تكلم مع أصدقائك , أيريك وسوف يعترف بكل هذا

Cualquier cosa que digan o intenten, solo quédate tranquilo y esperamos por los abogados.
ايا ما كانت التهمة الموجه لنا نحن نبقى صامتين وننتظر وصول محامينا

Mandaré a los abogados a las peticiones de fianza estatal y federal.
سوف آمر محامينا أن يستعلموا في محاكم الكفالات المحلية والفدرالية

- Hable con nuestro abogado. ¿"Nuestro" abogado?
ـ لا تجيبيّه ، دعيه يتحدث مع مُحامينا ـ محامينا ؟

Sugirió que tú y yo y nuestro abogado veamos a su abogado y arreglemos esto por escrito.
و أقترح أن نلتقي و محامينا في مكتب محاميه غداً لنصيغ ذلك بالتفصيل

Tú llámalo y dile que diga a su abogado que vea al nuestro.
أتصلي به و قولي له أن يأتي بمحاميه إلى محامينا

Si quieren algo más, llamen a mi abogado.
لو اقتربت منا ثانية,فسوف تقوم بذلك عبر محامينا

Mire, nuestro abogado me aconsejó no hablar con la policía.
اسمع,محامينا نصحني أن لا أتكلم مع الشرطة

Él es mi abogado, Marty Wheeler... quien resultó ser el abogado de Julius.
هذا مُحاميي، مارتي ويلَر الصدفة ان جوليوس محامينا نحن الاثنين يا للعالم الصغير

Bueno, caballeros parece que nuestro abogado va a necesitar un abogado.
حسناً أيها السادة يبدوا بأن محامينا سوف يحتاج محامي

- Ella no hará una declaración implicando a nuestro amigo el abogado.
- هي لن تعطي a تصريح، توريط محامينا صديق هنا.

Y si es así, la ignoraremos y le diremos que hable con nuestro abogado.
وإذا هو يَعمَلُ، نحن سَنَلْعبُ فقط أخرساً ونُخبرُها للكَلام مع محامينا.

El problema es, que nuestro abogado, no cree poder ganar.
المشكلة هي أن محامينا لا يظن أننا قادرون على كسب هذهِ القضية

Simplemente y claramente, si no esta fuera de este departamento hoy al mediodía, nuestros abogados le demandarán a la policia que...
‫ببساطة ووضوح ، إذا لم تخرج ‫من هذه الشقة عند الظهر اليوم ‫فإن محامينا سيقدم التماسا ‫للشرطة لجعلك..

Ahora, estoy obligada por nuestros abogados a leer esta declaración en voz alta.
تم طلبي من قبِل محامينا بأن أقرأ هذا البيان بصوت عاليٍ

Nuestros abogados nos recomendaron que demandemos inmediatamente... pero estamos esperando a ver su cooperación.
محامينا نصحونا ان نقاضي مباشرة لكننا ننتظر وهذا متوقف على تعاونك معنا

Tenemos tantas normas diferentes y tantos vacíos jurídicos que nuestros abogados y nuestros generales están desorientados.
فلدينا الكثير جداً من المعايير والمخارج القانونية المتباينة التي تؤدي إلى إرباك محامينا وجنرالاتنا.

Ya nos comunicamos a través de los abogados.
ظننت بأننا بالفعل لدينا كلام من خلال محامينا

Realmente no debería estar hablando con usted sin nuestros abogados.
أنا حقا لا يجب أن أتكلّم إليك بدون محامينا.