"محدَّثة بالدول" - Translation from Arabic to Spanish

    • actualizada de los Estados
        
    En el sitio www.ohchr.org o untreaty.un.org figura una lista actualizada de los Estados que han firmado o ratificado la Convención, o que se han adherido a ella. UN ويمكن الاطلاع على قائمة محدَّثة بالدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها على الموقع الشبكي www.ohchr.org أو untreaty.un.org.
    En el sitio www.ohchr.org o untreaty.un.org figura una lista actualizada de los Estados que han firmado o ratificado los dos Protocolos Facultativos, o se han adherido a ellos. UN ويمكن الاطلاع على قائمـة محدَّثة بالدول التي وقعت أو صدقت على البروتوكولين الاختياريين أو انضمت إليهما على الموقع الشبكي www.ohchr.org أو untreaty.un.org.
    En el sitio www.ohchr.org o untreaty.un.org figura una lista actualizada de los Estados que han firmado o ratificado la Convención, o que se han adherido a ella. UN ويمكن الاطلاع على قائمة محدَّثة بالدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها على الموقع الشبكي www.ohchr.org أو untreaty.un.org.
    En el sitio www.ohchr.org figura una lista actualizada de los Estados que han firmado o ratificado los dos Protocolos Facultativos, o se han adherido a ellos. UN ويمكن الاطلاع على قائمـة محدَّثة بالدول التي وقعت أو صدقت على البروتوكولين الاختياريين أو انضمت إليهما على الموقع الشبكي www.ohchr.org.
    En el sitio www.ohchr.org o untreaty.un.org figura una lista actualizada de los Estados que han firmado o ratificado la Convención, o que se han adherido a ella. UN ويمكن الاطلاع على قائمة محدَّثة بالدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها على الموقع الشبكي www.ohchr.org أو untreaty.un.org.
    En el sitio www.ohchr.org figura una lista actualizada de los Estados que han firmado o ratificado los dos Protocolos Facultativos, o se han adherido a ellos. UN ويمكن الاطلاع على قائمـة محدَّثة بالدول التي وقعت أو صدقت على البروتوكولين الاختياريين أو انضمت إليهما على الموقع الشبكي www.ohchr.org.
    En www.ohchr.org y http://untreaty.un.org figura una lista actualizada de los Estados que han firmado o ratificado la Convención o se han adherido a ella. UN وتوجد على الموقعين التاليين قائمة محدَّثة بالدول التي وقَّعت أو صدَّقت على الاتفاقية أو انضمت إليها: www.ohchr.org وhttp://untreaty.un.org.
    En el sitio www.ohchr.org o en http://treaties.un.org figura una lista actualizada de los Estados que han firmado o ratificado la Convención, o que se han adherido a ella. UN ويمكن الاطلاع على قائمة محدَّثة بالدول التي وقعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها على الموقع الشبكي www.ohchr.org أو http://treaties.un.org.
    En el sitio www.ohchr.org o en http://treaties.un.org figura una lista actualizada de los Estados que han firmado o ratificado los dos Protocolos facultativos, o se han adherido a ellos. UN ويمكن الاطلاع على قائمـة محدَّثة بالدول التي وقعت على البروتوكولين الاختياريين أو صدقت عليهما أو انضمت إليهما على الموقع الشبكي www.ohchr.org أو http://treaties.un.org.
    En el sitio www.ohchr.org o en http://treaties.un.org figura una lista actualizada de los Estados que han firmado o ratificado la Convención, o que se han adherido a ella. UN ويمكن الاطلاع على قائمة محدَّثة بالدول التي وقعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها في الموقعين الشبكيين www.ohchr.org أو http://treaties.un.org.
    En el sitio www.ohchr.org o en http://treaties.un.org figura una lista actualizada de los Estados que han firmado o ratificado los dos Protocolos facultativos, o se han adherido a ellos. UN ويمكن الاطلاع على قائمـة محدَّثة بالدول التي وقعت على البروتوكولين الاختياريين أو صدقت عليهما أو انضمت إليهما في الموقعين الشبكيين www.ohchr.org أو http://treaties.un.org.
    De conformidad con la decisión adoptada por el Comité del Monumento Permanente adjunto a título informativo una lista actualizada de los Estados Miembros y otros donantes que han contribuido al Fondo fiduciario para el monumento permanente en honor de las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos (véase el anexo). UN ووفقا للقرار الذي اتخذته لجنة النصب التذكاري الدائم، أرفق طيه للعِلم قائمة محدَّثة بالدول الأعضاء وغيرها من الجهات، التي تبرعت للصندوق الاستئماني لإقامة النصب التذكاري الدائم تكريما لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي (انظر المرفق).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more