"محشواً" - Translation from Arabic to Spanish

• cargada
• cargado
• relleno
• atiborraron
• peluche
• disecado

Por el amor de Dios, tienes una de sus armas en tus pantalones y nadie sabe si está cargada con vodka o balas.
ولديك أحد مسدساته معك في بنطلونك و لا أحد يعلم ما اذا كان محشواً بالفودكا أو الرصاص

Podrías haberlo hundido, la chica te ofreció una pistola cargada.
كان بإمكانك كليا أن تقبضي عليه هناك الفتاة أعطتك مسدساً محشواً

De nuevo, que el arma estaba cargada, y que estaba lista para usarla si no cumplía sus demandas.
أن المسدس كان محشواً و أنها كانت مستعدة لأستخدامه. إذا فشلتُ في إطاعة مطالبها.

Ese Quijote no parece tan cargado despues de todo.
هذا الـ"كيخوتي" لا يبدو محشواً بالنقود بعد كلّ هذا

Mamá, ¿estás segura que no es demasiado relleno?
امي هل انت متأكدة ان هذا ليس محشواً كثيراً ؟

"Lo atiborraron. Y a Albert le gustaba la comida."
لقد كان محشواً." "و (ألبرت) أحب الطعام الجيد

Dijo que la encontró en la acera del local de apuestas... cargada.
قال أنه وجده بجانب متجر الرهان .. محشواً بالرصاص

Pero incluso Usted no es estúpido suficiente para darme un arma cargada.
و لكنكَ لستَ بهذا الغباء لتعطيني مسدساً محشواً

No, no tendría un arma cargada cerca de los niños.
لا، لم أكن لأترك مسدساً محشواً بالقرب من ولدين

Tragué saliva y ni siquiera está cargada.
قـُلتُ كل ذلك و سلاحة لم يكن محشواً

No esta... cargada.
إنه مجرد غرض يا سيدي القاضي ...إنه ليس محشواً

Esto es irremediable. Mi arma ni siquiera está cargada.
لافائدةمن ذلك، سلاحي ليس محشواً حتى

¿Crees que te daría un arma cargada?
هل تعتقدين بأني أعطيتك مسدساً محشواً ؟

Tu arma. Creía que siempre la tenías cargada.
مسدسك، حسبت أنك تبقينه محشواً دائماً.

Ni siquiera sabía que el arma estaba cargada.
لم أكُن أعلم حتى أن السلاح كان محشواً

Evidentemente mi pistola no estaba cargada.
من الواضح أن المسدس لم يكن محشواً

No está cargada.
إنه ليس محشواً بالذخيرة

Estaba cargado, ¿de acuerdo?
لقد كان محشواً, حسناً؟ لقد كان محشواً

Bueno, si no está cargado y sin seguro no dispara.
لو ليس محشواً وجاهزاً لن يطلق الرصاص.

Y al desvestirla encontré esto, en el relleno del sostén.
ولقد وجدت هذا عندما أزلت ملابسها كان محشواً فى حمالتها

"Lo atiborraron de libros.
"لقد كان محشواً بالكتب.

Steph, alguien te envía un perro de peluche.
ستيف ، أرسل لك أحداً كلباً محشواً بالبريد

Por ese dinero te lo entrego disecado y en un marco.
سأجلبهُ لكما محشواً وجاثياً من أجلِ هذا المبلغِ من المال