:: Funcionamiento y mantenimiento de 7 sistemas terminales de muy pequeña abertura (VSAT) y 13 centrales telefónicas | UN | :: صيانة وتشغيل 7 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا و 13 مقسما هاتفيا |
Se necesitaron centralitas automáticas privadas adicionales para proporcionar conexión directa a través de terminales de muy pequeña abertura en 4 bases de operaciones | UN | لزمت مقاسم إضافية من طراز PABX لكفالة الموصولية المباشرة عبر محطات طرفية ذات فتحات شديدة الصغر في 4 مواقع للأفرقة |
Funcionamiento y mantenimiento de 7 sistemas terminales de muy pequeña abertura (VSAT) y 13 centrales telefónicas | UN | صيانة وتشغيل 7 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا و 13 مقسما هاتفيا |
Por ejemplo, la Nippon Telegraph and Telephone (NTT) del Japón utiliza un sistema con un terminal de muy pequeña abertura (TMPA) para las comunicaciones auxiliares en casos de desastre. | UN | وعلى سبيل المثال تستخدم مؤسسة نيبون اليابانية للهاتف والبرق نظاما محليا يتكون من محطات طرفية ذات فتحة صغيرة جدا ﻷجل دعم الاتصالات أثناء الكوارث . |
:: Instalación, mantenimiento y funcionamiento de 10 terminales de muy pequeña abertura (VSAT) que abarquen 5 zonas de operaciones, una estación central de comunicación por satélite con antena de 7,3 metros en Bujumbura y un sistema de telecomunicaciones desplegable móvil | UN | :: تركيب وصيانة وتشغيل 10 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا تغطي 5 مناطق للعمليات ومحطة ساتلية محورية، قطر 7.3 أمتار في بوجمبورا وشبكة متنقلة يمكن نشرها للاتصالات السلكية واللاسلكية |
:: Apoyo y mantenimiento de 32 terminales de muy pequeña apertura (VSAT), 43 centrales telefónicas y 25 enlaces de microondas | UN | :: دعم وصيانة 32 نظام محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا، و 43 مقسما هاتفيا، و 25 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة |
Apoyo y servicios de mantenimiento para 8 sistemas de terminales de muy pequeña abertura, 30 centrales telefónicas y 151 enlaces de microondas | UN | دعم وصيانة 8 نظم محطات طرفية ذات الفتحة الصغيرة جدا، و 30 مقسما هاتفيا، و 151 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة |
terminales de muy pequeña apertura recibieron apoyo y mantenimiento | UN | محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا جرى دعمها وصيانتها |
:: Servicios de apoyo y mantenimiento de una red de comunicaciones por satélite integrada por 1 estación terrestre principal, 8 terminales de muy pequeña abertura, 4 enlaces de microondas y 12 centrales telefónicas | UN | :: دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة أرضية مركزية، و 8 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا، و 4 من وصلات الموجات الدقيقة، و 12 مقسما هاتفيا |
Apoyo y mantenimiento de 5 sistemas terminales de muy pequeña apertura (VSAT), 10 centrales telefónicas y 29 enlaces por microondas | UN | دعم وصيانة 5 محطات طرفية ذات فتحة صغيرة جداً، و 10 بدَّالات هاتفية و 29 وصلة ربط تعمل بالموجات الدقيقة |
Sistemas terminales de muy pequeña apertura (VSAT) | UN | محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جداً |
Servicios de apoyo y mantenimiento de una red de comunicaciones por satélite integrada por 1 estación terrestre principal, 8 terminales de muy pequeña abertura, 4 enlaces de microondas y 12 centrales telefónicas | UN | دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة أرضية مركزية، و 8 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا، و 4 من وصلات الموجات الدقيقة، و 12 مقسما هاتفيا |
terminales de apoyo de muy pequeña abertura | UN | محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا |
:: Apoyo y servicios de mantenimiento de una red de comunicaciones por satélite integrada por 1 estación terrestre principal, 8 terminales de muy pequeña abertura, 40 centrales telefónicas y 155 enlaces de microondas | UN | :: دعم وصيانة شبكة ساتلية مؤلفة من محور اتصالات لمحطة أرضية، و 8 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا، و 40 مقسما هاتفيا، و 155 وصلة تعمل بالموجات المتناهية القصر |
Apoyo y servicios de mantenimiento de una red de comunicaciones por satélite integrada por 1 estación terrestre principal, 8 terminales de muy pequeña abertura, 40 centralitas telefónicas y 155 enlaces de microondas | UN | دعم وصيانة شبكة ساتلية مؤلفة من محور اتصالات لمحطة أرضية، و 8 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا، و 40 مقسما هاتفيا، و 155 وصلة تعمل بالموجات المتناهية القصر |
terminales de muy pequeña abertura | UN | محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا |
:: Apoyo y mantenimiento a una red de comunicaciones por satélite consistente en 1 estación terrestre central y 8 terminales de muy pequeña abertura, 9 centralitas telefónicas capaces de prestar servicios telefónicos completos y 28 enlaces de microondas para proporcionar conexiones de área extendida y alta velocidad para el tráfico de comunicaciones de voz, datos y vídeo | UN | :: دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة أرضية مركزية و 8 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا و 9 مقاسم هاتفية قادرة على توفير خدمات هاتفية من بدايتها إلى نهايتها و 28 وصلة من وصلات الموجات الدقيقة التي توفر ترابطا فائق السرعة لشبكة واسعة لنقل الصوت والبيانات والفيديو |
:: Mantenimiento de 23 sistemas VSAT (terminal de abertura muy pequeña) en 19 emplazamientos | UN | :: دعم 23 منظومة محطات طرفية ذات فتحات شديدة الصغر (VSAT) في 19 موقعا |
:: Apoyo y mantenimiento de 14 sistemas VSAT (terminal de abertura muy pequeña) en 9 emplazamientos y de 14 centralitas telefónicas | UN | :: دعم وصيانة 14 منظومة محطات طرفية ذات فتحات شديدة الصغر (VSAT) في 9 مواقع و 14 مقسما هاتفيا |
Apoyo y mantenimiento de 14 sistemas de terminal de abertura muy pequeña (VSAT) en 9 emplazamientos y de 14 centralitas telefónicas | UN | دعم 14 منظومة محطات طرفية ذات فتحات شديدة الصغر نعم (VSAT) وصيانتها في 9 مواقع و 14 مقسما هاتفيا. |
Instalación, mantenimiento y funcionamiento de 10 terminales de muy pequeña abertura (VSAT) que abarquen 5 zonas de operaciones, una estación central de comunicación por satélite con antena de 7,3 metros en Bujumbura y un sistema de telecomunicaciones desplegable móvil | UN | تركيب وصيانة وتشغيل 10 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا تغطي 5 مناطق للعمليات ومحطة ساتلية محورية، قطر 7.3 أمتار في بوجمبورا وشبكة متنقلة يمكن نشرها للاتصالات السلكية واللاسلكية محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا |