"محطات قاعدية" - Translation from Arabic to Spanish

• estaciones de base
• estación de base
• estaciones base
• de una red
• de estación de
• mantenimiento de una

Se han entregado estaciones de base para prestar apoyo de comunicaciones en lugar de teléfonos
وسلمت محطات قاعدية لتقديم الدعم في مجال الاتصالات عوضاً عن الهواتف

estaciones de base de radioenlace digital
محطات قاعدية رقمية لربط الشبكات

Antenas de base estaciones de base, control remoto
محطات قاعدية تعمل بالتحكم من بعد

estación de base VHF AM 300
محطات قاعدية للتردد العالي جدا من طراز AM-300

Las estaciones base y los aparatos portátiles con dispositivos de seguridad se necesitan para los dos batallones de reacción rápida que se desplegarán con la UNTAES.
وثمة حاجة إلى محطات قاعدية وأجهزة متنقلة مأمونة لكتيبتي الرد السريع اللتين ستنشران مع إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية.

estaciones de base recibieron apoyo y mantenimiento
محطات قاعدية جرى دعمها وصيانتها

El despliegue ampliado de servicios de telecomunicaciones de nivel III redujo las necesidades de estaciones de base de VHF y HF.
أسفرت الزيادة في توسيع نطاق نشر خدمات الاتصالات من الفئة الثالثة عن انخفاض الاحتياجات إلى محطات قاعدية مستقلة ذات ترددات عالية جدا وترددات عالية.

:: Apoyo y mantenimiento de la red de alta frecuencia (HF) compuesta por 1.121 radios portátiles con opción de GPS y 107 estaciones de base con capacidad de transmisión de datos
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة أجهزة ذات ترددات عالية تتكون من 121 1 جهاز لاسلكي نقال مزود بإمكانية الاستفادة من النظام العالمي لتحديد المواقع، و 107 محطات قاعدية قادرة على معالجة البيانات

estaciones de base con capacidad de transmisión de datos
محطات قاعدية قادرة على نقل البيانات

estaciones de base de INMARSAT
محطات قاعدية لشبكة إنمارسات

estaciones de base VHF
محطات قاعدية عالية التردد جدا

estaciones de base HF
محطات قاعدية عالية التردد

Se prestaron servicios de apoyo técnico y mantenimiento de una red de radio bidireccional de muy alta frecuencia (VHF) y de alta frecuencia (HF) compuesta por 86 repetidores VHF, 106 estaciones de base VHF, 67 estaciones de base HF, 1.137 radios portátiles VHF y 445 radios portátiles y radios manuales VHF
تردد عال جدا، و 106 محطات قاعدية للتردد العالي جدا جدا، و 106 محطات قاعدية للتردد العالي جدا، و 67 محطة و 67 محطة قاعدية للتردد العالي، وأجهزة متنقلة قاعدية للتردد العالي، وأجهزة متنقلة للاتصالات للاتصالات اللاسلكية منها 137 1 ذات التردد العالي جدا اللاسلكية، منها 137 1 ذات التردد العالي جدا

estaciones de base de alta frecuencia
محطات قاعدية عالية التردد

estaciones de base de frecuencia ultraalta
محطات قاعدية عالية التردد

estación de base de muy alta frecuencia
محطات قاعدية للتردد العالي جدا

estación de base; capacidad para la transmisión de datos
محطات قاعدية: ذات قدرة على نقل البيانات

estaciones base transceptoras
محطات قاعدية مرسلة مستقبلة

:: Apoyo y mantenimiento de una red de frecuencia ultra alta (UHF) compuesta por 3.311 radios manuales, 1.723 radios portátiles, 50 radios de estación de base, 2.500 líneas de comunicación de radios manuales, 410 de radios portátiles y 6 de radios de estación de base
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة أجهزة إعادة اتصال ذات تردد فوق العالي تتكون من 311 3 جهاز لاسلكي يدوي، و 723 1 جهاز لاسلكي نقال، و 50 جهاز لاسلكي ذا محطة قاعدية، و 500 2 جهاز لاسلكي يدوي (للربط بين الشبكات)، و 410 جهاز لاسلكي نقال (للربط بين الشبكات)، و 6 أجهزة لاسلكية ذات محطات قاعدية (للربط بين الشبكات)