"محطة إثراء الوقود التجريبية" - Translation from Arabic to Spanish

• la PFEP
• planta piloto de enriquecimiento de combustible
• la FEP

Aunque el Irán ha proporcionado al Organismo alguna información sobre los análisis de los productos realizados en la PFEP, el Irán continúa negándose a darle acceso a determinados registros operacionales de la PFEP.
ورغم أن إيران قدمت للوكالة بعض المعلومات المتعلقة بقياسات النواتج في محطة إثراء الوقود التجريبية فإنها ما زالت ترفض قيام الوكالة بمعاينة سجلات تشغيلية معينة في تلك المحطة.

Introducido en la PFEP
المُلقَّم في محطة إثراء الوقود التجريبية

El Irán ha proseguido los ensayos de las centrifugadoras P-l en la planta piloto de enriquecimiento de combustible (PFEP).
4 - واصلت إيران اختبار الطاردات المركزية من طراز P-1 في محطة إثراء الوقود التجريبية.

Fabricado en la PFEP
المُنتَج في محطة إثراء الوقود التجريبية

Planta piloto de enriquecimiento de combustible: la PFEP es una instalación piloto de producción de UPE y de investigación y desarrollo (I+D), que se puso en funcionamiento por primera vez en octubre de 2003.
19 - محطة إثراء الوقود التجريبية: محطة إثراء الوقود التجريبية هي مرفق تجريبي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء ومرفق للبحث والتطوير، وقد بدأ تشغيلها لأول مرة في تشرين الأول/أكتوبر 2003.

Producido en la PFEP
المُنتَج في محطة إثراء الوقود التجريبية

Planta piloto de enriquecimiento de combustible: la PFEP es una instalación piloto de producción de UPE y de investigación y desarrollo (I+D), que se puso en funcionamiento por primera vez en octubre de 2003.
26 - محطة إثراء الوقود التجريبية: محطة إثراء الوقود التجريبية هي مرفق تجريبي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء ومرفق للبحث والتطوير، بدأ تشغيله لأول مرة في تشرين الأول/ أكتوبر 2003.

Planta piloto de enriquecimiento de combustible: la PFEP es una instalación de investigación y desarrollo (I+D) y una instalación piloto de producción de UPE que se puso en funcionamiento por primera vez en octubre de 2003.
15 - محطة إثراء الوقود التجريبية: المحطة التجريبية لإثراء الوقود هي مرفق للبحث والتطوير، ومرفق تجريبي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء، وقد بدأ تشغيلها لأول مرة في تشرين الأول/أكتوبر 2003.

Planta piloto de enriquecimiento de combustible: la PFEP es una instalación piloto de producción de UPE y una instalación de investigación y desarrollo (I+D), que se puso en funcionamiento por primera vez en octubre de 2003.
16 - محطة إثراء الوقود التجريبية: المحطة التجريبية لإثراء الوقود هي مرفق تجريبي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء ومرفق للبحث والتطوير، وقد بدأ تشغيلها لأول مرة في تشرين الأول/أكتوبر 2003.

Planta piloto de enriquecimiento de combustible: la PFEP es una instalación piloto de producción de UPE y una instalación de investigación y desarrollo (I+D), que se puso en funcionamiento por primera vez en octubre de 2003.
18 - محطة إثراء الوقود التجريبية: محطة إثراء الوقود التجريبية هي مرفق تجريبي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء ومرفق للبحث والتطوير، وقد بدأ تشغيلها لأول مرة في تشرين الأول/أكتوبر 2003.

Ya no se realizan actividades de enriquecimiento de UF6 a más del 5 % en U 235 en la PFEP ni en la FFEP.
:: ولم يعد هناك إثراء لسادس فلوريد اليورانيوم بمستويات تتجاوز 5 في المائة من اليورانيوم - 235 في محطة إثراء الوقود التجريبية ومحطة فوردو لإثراء الوقود.

No se han instalado nuevas centrifugadoras IR-2m ni IR-1 en la FEP, la FFEP ni la PFEP (zona de producción).
ولم يتم تركيب أي طاردات مركزية إضافية من طراز IR-2mأو من طراز IR-1في محطة إثراء الوقود، أو محطة فوردو لإثراء الوقود، أو محطة إثراء الوقود التجريبية (منطقة الإنتاج).