"محطة الحافلات" - Translation from Arabic to Spanish

• la estación de autobuses
• Bus Station
• la estación de autobús
• la terminal de autobuses
• la parada
• la estación central de autobuses
• una estación de autobuses
• parada del bus
• paradas de autobús
• la terminal de ómnibus
• estación central de ómnibus

Debo encontrarme con mi esposo en la estación de autobuses y fingir ser una transeúnte.
يجب أن أذهب الآن وأقابل زوجي عند محطة الحافلات وأتظاهر بأنني فتاة شارع

Al llegar a la estación de autobuses de Manangay Chautara, varios policías uniformados y soldados vestidos de civil lo estaban esperando.
وعند وصوله إلى محطة الحافلات في مانانجي تشاوتارا، كان في انتظاره عدد من ضباط الشرطة بالزي الرسمي وجنود بملابس مدنية.

Lo arrestaron delante de muchas personas, dado que la estación de autobuses se encuentra en el centro de la ciudad de Bal Krishna Baral.
واعتقلوه في حضور العديد من الناس، حيث توجد محطة الحافلات في مركز مدينة بال كريشنا بارال.

209. El Grupo considera que Central Bus Station no presentó pruebas suficientes de los contratos de arrendamiento o de compra.
209- ويرى الفريق أن " محطة الحافلات المركزية " لم تقدم أدلة كافية على اتفاقات الايجار والشراء.

En la estación de autobús. Estoy destrozada.
انا في محطة الحافلات ووقعت في ورطه كبيره

Solo estaba en la parada del autobús, y vi salir humo del coche.
لقد كنت واقفة في محطة الحافلات, ورأيت الدخان يخرج من السيارة

Este hombre estaba en la estación de autobuses con la chica.
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة

Ve a vender esta carga. Déjala en la estación de autobuses.
حمّل هذه الحمولة وأفرغها في محطة الحافلات

¿La estación de autobuses? ¿El río? ¿Qué?
محطة الحافلات أم النهر هل ألقيت به في النهر ؟

Su marido fue detenido justo arriba en la estación de autobuses Con una calibre 32 en su BVD's, y ellos lo llevarán a la oficina.
زوجها التقط في محطة الحافلات. . مع أ. 32 عيار في تقريره وهم يَأْخذونَه إلى المكتبِ.

Sí, ella sabe... sobre ese momento en la estación de autobuses.
أجل، إنّها تعرف عن ذلك الوقت في محطة الحافلات.

En un taxi de camino a la estación de autobuses. ¿La estación de autobuses?
أنا في سيارة أجرة في طريقي لمحطة الحافلات - محطة الحافلات ؟

Sustituimos todas las imágenes de las cámaras de la estación de autobuses con un metraje ficticio, y reclamamos su cadáver de la morgue de la ciudad y lo eliminamos.
استبدلنا جميع لقطات الكاميرا في محطة الحافلات ،بلقطات وهمية وطالبنا بجثتها من مشرحة المدينة وتخلصنا منها

- la estación de autobuses está por allí. - Atajo.
ّ محطة الحافلات بهذا الاتجاه ّ طريق مختصر

Es o la estación de autobuses o el tren a Nashville.
أنها أما محطة الحافلات أو القطار ألى ناشفيل.

Como consecuencia de tales demoras o atrasos, Central Bus Station declaró que había tenido que hacer pagos indemnizatorios a los arrendatarios.
وذكرت محطة الحافلات المركزية أنه كان عليها أن تدفع تعويضات للمستأجرين نتيجة لهذه التأخيرات.

El Grupo considera que Central Bus Station no presentó pruebas suficientes de los costos declarados.
ويرى الفريق أن محطة الحافلات المركزية لم تقدم أدلة كافية عن التكاليف المدعى بها.

Solo estaba saliendo para buscar unas cosas que dejé en la estación de autobús en un casillero.
انا كنت متجهه لأحضار بعض الاشياء التى تركتها فى خزانة فى محطة الحافلات

Pero a menos que esté realmente equivocada sobre el loco Larry en la parada de autobús, él probablemente no va a convertir a Xander en un troll.
هاه، إذا لم أكن علي خطأ عن لاري المجنون في محطة الحافلات لكان من المحتمل أن يحول ألكسانر إلي عملاق

Morris Eisenstadt, israelí de 79 ó 80 años de edad, fue muerto a hachazos cuando estaba sentado en la estación central de autobuses de Kfar Sava.
وتعرض إسرائيلي يدعى ايزنستات، ويبلغ من العمر ٧٩ أو ٨٠ سنة لضربات فأس حتى الموت بينما كان جالسا بالقرب من محطة الحافلات الرئيسية في كفار سافا.

No me contratarían ni para regalar mamadas en una estación de autobuses.
انا لا اقدر ان اتوظف كي اتبرع بجنس مجاني في محطة الحافلات

la parada del bus está aquí al lado.
محطة الحافلات هنا

Tres dormitorios, dos entradas... cuarto para el servicio, agua y gas... cercana a las paradas de autobús, desagüe moderno,jardín privado.
غرف مكتب كاملة ... غاز ومياه موقع متميز بجوار محطة الحافلات صرف صحي حديث ، حديقة خاصة