"محطة القطار" - Translation from Arabic to Spanish

• la estación
• estación de tren
• estación de trenes
• el metro
• estación del tren
• el tren
• del metro

Times Square, la estación de metro: Coca-Cola ha comprado todo para la publicidad.
محطة القطار في ميدان التايم: كوكاكولا اشترت كل هذه المساحة لإعلاناتها.

Lo perdí de vista en la estación, antes de ir a la taquilla.
ولقد تاه عنى فى محطة القطار قبل أن أضعها فى الخزانة

Conocí una banda de niños sin hogar que habían llegado a Jakarta del campo, y terminaron viviendo en una estación de tren.
لقد إلتقيت بعصبة من الأطفال المشردين الذين جاءوا إلى جاكرتا من الريف، وأنتهى بهم الحال بالعيش في محطة القطار.

Entonces nadie toma el tren y la estación de tren deja de funcionar.
ولن يركب أحد القطار بعد ذلك وسيقف العمل فى محطة القطار

Los tipos en la estación de trenes ¿cómo sabían que íbamos a estar ahí?
هؤلاء الرجال الذين كانوا فى محطة القطار كيف علموا إننا سنكون هناك؟

A su edad, no puede permitirse renunciar a un manoseo en el metro.
في عمرها , لا يمكنها تحمل تفويت جماعة في محطة القطار

Nosotros lo seguimos desde la estación del tren hasta donde lo atrapamos.
أعدنا تعقب مساره من محطة القطار إلى حيث قبضنا عليه

Ve por Gail a su casa y llévala a la estación Central.
أريدك أن تذهب إلى بيت غايل خذها الى محطة القطار

Si quiere ver muerto a Wallace, ¿por qué fue a verlo en la estación?
اذا أرادت قتل والاس لماذا كانت تحاول مقابلته في محطة القطار ؟

Alrededor de las 11:00 a.m., alertaron a la policía sobre un sospechoso en la estación central de trenes.
في حوالي الساعة 11 صباحًا استلمت الشرطة تقريرًا عن شخص مشبوه في محطة القطار المركزية

En el puesto de hot dogs de la estación de Denver... catsup Heinz.
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في دينفر كاتشب هاينز.

Se dirige hacia el oeste por Nelson hacia la estación de tren.
حصلنا عليه. إنه يتجه غربا على نيلسون نحو محطة القطار.

Vuestra mejor opción es probablemente el hotel Patchwork junto a la estación de tren.
حسنا، أفضل لقطة الخاص بك هو ربما المرقعة فندق بها محطة القطار.

¿Un hombre de negocios en una... estación de tren, es un patrón?
رجل الأعمال الذي في محطة القطار عبارة عن نموذج ؟

Desde la estación de tren de Siegburg al centro de Bonn
من محطة القطار سيغبورغ إلى وسط المدينة بون

¡A todas las unidades! Fuga de vehículo negro cerca de la estación de trenes.
،إلى جميع الوحدات .تم رصد سيارة سوداء هاربة بالقرب من محطة القطار

Abel Rosenberg escapó de la escolta policial que lo llevaba a la estación de trenes.
إيبل روزنبيرغ هرب من الشرطي المرافق الذي كان سيأخذه إلى محطة القطار

Estaba en el metro, la otra noche... cuando Ud. apuñaló a ese hombre indefenso en el estómago.
كنت في محطة القطار تلك الليلة عندما طعنت ذلك المسكين الأعزل في بطنه

Pelear en el metro. Eso es todo.
إنها مجرد مشاجرة في محطة القطار.

Un mapache se disfrazó de sacerdote y mendigó donaciones en la estación del tren.
هل انت بخير؟ راكون اخر تنطر بانه راهب يسئل التبرعات عند محطة القطار

Ese mismo día se extraviaron y preguntaron a un agente de viajes dónde estaba la estación del metro.
ولاحقاً في ذلك اليوم ضلاّ طريقهما وسألا وكيل سفر عن موقع محطة القطار.