"محقة بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• razón sobre
• razón en
• razón acerca de
• razón con
• en lo cierto sobre
• razón respecto
• razón acerca del

Sólo quiero decir que tiene razón... sobre ser nosotros mismos, sobre ser sinceros.
أعني أنها محقة بشأن أن نكون على سجيتنا، نُفصح عم بداخلنا

Quizá tengas razón sobre eso, pero no estoy seguro si ella lo es.
قد تكونين محقة بشأن ذلك، لكنني لست متأكدا أنّ ذلك حالها.

Sherry tenía razón sobre la evacuación militar de Los Ángeles.
شيري كانت محقة بشأن الاخلاء العسكرى من لوس انجلوس

¡No! Johnny era su marido. Pero tiene razón en lo de jugar juntos:
لا , جوني كان زوجكي و لكنكي كنت محقة بشأن الدوري الصغير

Allison tenía razón acerca de cada persona que repreguntamos hoy.
أليسون ، لقد كنت محقة بشأن كل شخص تم استجوابه اليوم

Rodrigo me debe un favor y no importa por qué. Pero tenías razón sobre tu padre.
رودريجو، فهو مدينٌ لي، لا تتساءلي عن السبب، لكنكِ كنتِ محقة بشأن أبيكِ يا عزيزتي

Además, decidí que tienes razón sobre el sexo.
إلى جانب أنني قررت فعلها ، أنتِ محقة بشأن أمور الجنس

Me encantaría, pero si tenemos razón sobre los números, estoy apunto de abarrotarme, con cientos de nuevos pacientes.
أفضل ذلك لكن إذا كنت محقة بشأن هذه الأرقام أنا على وشك الانهيار مع الكثير من المرضى الجدد المكان مكتظ جدا هنا

Tú... tenías razón sobre eso, ¿Sabes?
كنتِ محقة بشأن المال إنّ تعلق الأمر بذلك

Muy bien, tenías razón sobre la première.
حسنا، إسمعي، لقد كنت محقة بشأن حفل العرض الأول

Tu mamá tenía razón sobre esa humedad. Nunca había visto nada como esto.
أمك كانت محقة بشأن المكب لم أرى بحياتي مثل هذه

Tenías razón sobre lo que dijiste anoche.
لقد كنتِ محقة بشأن ماقلتيه الليلة الماضية.

Se que estás enfadada, deberías estarlo, y tenías razón sobre Megan, sobre Angela, sobre todo.
أعرف أنك غاضبة ويجب أن تكوني وأنتي كنتي محقة بشأن ميغان وآنجيلا بشأن كل شئ

Espero que mi madre tuviese razón sobre Dios.
آمل أن والدتي كانت محقة بشأن كلامها عن الرب

Y si tiene razón sobre dónde encontramos las drogas, eso significa que está en lo cierto sobre lo otro.
إذا كانت محقة بالمكان الذي وجدنا به المخدرات فيعني إنها محقة بشأن التنبوء الآخر

Vale, tienes razón sobre los milagros, ¿vale?
حسناً، أنتِ محقة بشأن المعجزات حسناً؟

Tenías razón, en todo. Debería de haberte llevado a un lugar mejor.
لقد كنتِ محقة بشأن كل شيء كان يتوجب على أن آخذكِ إلى مكان أفضل

- Martha tenía razón en algo. Esos chicos son niños.
رغم هذا، كانت مارثا محقة بشأن أمر واحد ، هؤلاء الأولاد مجرد أطفال

Sabes, tenías razón acerca de Baze.
أنت تعلمين ، بأنك كنت محقة بشأن بايز

Tenías razón con Roxy. Es maravillosa.
انتي محقة بشأن روكسي انها رائعة

Estabas en lo cierto sobre Helen.
كنتِ محقة بشأن هيلين، فهي حقًا كانت تسعى وراء ترافيس

Estamos entrenados para lidiar con situaciones justo como esta, y por cierto, tiene razón respecto a su esposo.
لقد تمرنا على التعامل مع مواقف مثل هذه وللعلم أنت محقة بشأن زوجك

Habla sobre la muñeca. Bueno, tuviste razón acerca del Muro de Berlín.
تحدث عن الدمية - أنتي محقة بشأن جدار برلين -