Discover our services in

    "محكمة الأمم المتحدة للاستئناف" - Translation from Arabic to Spanish

    • Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
        
    • del Tribunal de Apelaciones
        
    • el Tribunal de Apelaciones
        
    • Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
        
    • TANU
        
    • Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas
        
    • del Tribunal Contencioso-Administrativo
        
    Sin embargo, esta enmienda solamente es aplicable en el futuro, como lo confirma una causa reciente del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas. UN ومع ذلك، ينطبق التعديل على أساس محتمل فقط، على النحو الذي أكدته القضية التي نظرتها محكمة الأمم المتحدة للاستئناف مؤخرا.
    También había 12 apelaciones pendientes ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas. UN وتوجد أيضاً 12 قضية استئناف قيد النظر أمام محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    Para subrayar el carácter eminentemente apelante de su jurisdicción, el TANU debería cambiar su nombre a Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas. UN وللتشديد على طابع الاستئناف الذي يغلب على ولايتها، ينبغي إعادة تسمية المحكمة الإدارية ليصبح اسمها هو محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    La primera parte del Estatuto correspondería al Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas actuando como tribunal administrativo. UN وستستخدم الجزء الأول من النظام الأساسي محكمة الأمم المتحدة للاستئناف لدى عملها كمحكمة إدارية.
    Por el presente Estatuto se instituye un Tribunal, que se denominará Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    El Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, actuando como tribunal administrativo, conocerá de las siguientes demandas: UN ستنظر محكمة الأمم المتحدة للاستئناف لدى عملها كمحكمة إدارية في الطلبات التالية:
    Proyecto de elementos del reglamento del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas UN مشروع عناصر للائحة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف
    Secretaría del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, Nueva York Secretario Principal UN قلم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف في نيويورك
    Se interpone apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas UN يُقدّم طعن لدى محكمة الأمم المتحدة للاستئناف
    Será determinado por el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas UN يُحدد من جانب محكمة الأمم المتحدة للاستئناف
    El Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas adopta una decisión UN تصدر محكمة الأمم المتحدة للاستئناف قراراً
    Por el presente Estatuto se instituye un Tribunal, que se denominará Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    Por el presente Estatuto se instituye un Tribunal, que se denominará Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    Las apelaciones quedarían a cargo del nuevo Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, que estaría integrado por siete jueces de experiencia reconocida. UN أما عن الاستئناف فسيكون أمام محكمة الأمم المتحدة للاستئناف المقرر إنشاؤها والتي ستضم سبعة قضاة مخضرمين.
    El Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas estará integrado por siete magistrados. UN وستتكون محكمة الأمم المتحدة للاستئناف من سبعة قضاة.
    Por el presente Estatuto se instituye un Tribunal, que se denominará Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    Por el presente Estatuto se instituye un Tribunal, que se denominará Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    Por el presente Estatuto se instituye un Tribunal, que se denominará Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas. UN تنشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
    Pronunciamiento de fallos del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas UN النطق بالأحكام الصادرة عن محكمة الأمم المتحدة للاستئناف
    Secretarías del Tribunal Administrativo y del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas UN قلما محكمة الأمم المتحدة للاستئناف ومحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more