"محميه" - Translation from Arabic to Spanish

• protegida
• protegido
• protección

Conozco la leyenda de que está protegida por la maldición de una momia, pero mis investigaciones me llevan a creer que la ciudad pudo existir de verdad.
أعرف كل السخافات التى تقول بأن المدينه محميه بلعنة المومياء لكن أبحاثى قادتنى الى أن المدينه قد تكون موجوده بالفعل

¿Mi fortuna queda completamente protegida?
لا يمكن على الإطلاق وثروتي بالكامل محميه جداً ؟

En verano, la corriente de aire nos refresca y en invierno está protegida del aire de fuera.
في الصيف ، فتحات التهوية توفر تبريد كافي في فصل الشتاء ، إنها محميه من الجو الخارجي

No olvidemos que ese castillo está protegido por Anayama no caerá tan fácilmente.
القلعه محميه بواسطه اناياما لن تقع بسهولة.

¿Especialmente si ese precioso protegido suyo canta por culpa tuya?
خصوصا لو محميه الغالى الصغير الذى هناك يَنْعقُ بسبك أنته؟

Sé que tienes protección, pero no tanta como crees.
أعلم بأنكِ محميه و لكن ليس باشكل الذي تظنيه

Conservacionistas locales han creado... una zona protegida cerca de la isla de Lantau.
حفظ الطبيعة المحلية الآن انشاء منطقة محميه بالقرب من الجزيرة

La señal Wi-Fi no estaba protegida con contraseña.
الواى فاى الخاص بكولينز لم تكن محميه بكلمه مرور

Estoy siendo protegida por un tipo que acaba de estrangular a alguien con un cinturón de seguridad y luego lo arrojó desde un coche en movimiento.
انا محميه من قبل رجل خنق احدهم بواسطه حزام الامان ثم رماه خارج السياره

La parte delicada es que estará protegida por un escudo de holograma, por lo que quienquiera que la desarme tendrá que hacerlo por intuición.
الجزء الخادع هو إنها محميه بقشره من الصوره ثلاثيه الابعاد لذا أى أحد يحاول أن ينزع فتيلها لابد أن يستخدم إحساسه

Sam, cuando fui humano, morí, y eso me mostró que la vida es preciosa y debe ser protegida a toda costa, incluso una vida tan tan testaruda como la de un Winchester.
سام , عندما كنت بشراً لقد مٌت وذلك اظهر لي قيمة الحياة وعليها ان تكون محميه مهما كان الثمن حتى لو كانت حياة

Ahora tú y yo estaremos juntos, y estarás a salvo... y protegida.
أنت و أنا سنكون معاً الآن و ستكونين بأمان و محميه

Y esa institución será protegida a toda costa.
وتلك المؤسسةِ سَتَكُونُ محميه بأي ثمن

No quiero ser protegida por la policía.
انا لا اريد ان اكون محميه من قبل الشرطة

protegida por la Gran Muralla China en el Norte,
محميه بالحائط العظيم في الشمال

Quiero decir, ¿cómo sé que estará apropiadamente protegida
أعنى كيف نعرف أنها ستكون محميه بعنايه

Estuvo protegido de los animales y los elementos.
قد كانت رفاته محميه من الحيوانات وعناصر الطبيعه

El terreno está protegido por unidades de batalla sombra.
هذه الارض محميه بوحده مقاتلوا الظلال

Bueno, estoy segura que el Sangreal está protegido por algo muy poderoso, pero... no creo que sea un auténtico dragón
حسناً , أنا متأكده أن الـ " سينجرال " محميه بواسطه شئ قوى جداً لكنى لا أعتقد أنه تنين حقيقى

Soy una mujer sola y sin protección.
فأناامراءةوحيدههنا غير محميه..

Quiero decir, en este momento tienes toda la protección que necesitas.
أعتقد بأنك الأن محميه بشكل جيد

No vayas en ese convoy sin protección.
لا تذهبي مع الموكب غير محميه