Tal vez sea demasiado arriesgado tan pronto después del divorcio. | Open Subtitles | قد يكون هذا مخاطرة كبيرة جدا بهذا القرب بعد الطلاق |
Es demasiado arriesgado usar munición de Estados Unidos. | Open Subtitles | ومن مخاطرة كبيرة جدا الأمريكية لاستخدام الذخائر و |
Bueno, es demasiado arriesgado para nuestro objetivo a la superficie para reemplazar Elizabeth Marcas con otra mujer. | Open Subtitles | حسنا، انها مخاطرة كبيرة جدا لهدفنا ليظهر على السطح من أجل تبديل اليزابيث ماركس بأمرأة اخرى |
Ya veo que eres muy arriesgado. | Open Subtitles | سأقول بانها ستكون مخاطرة كبيرة جدا , سال |
Intentar re direccionar la trayectoria del vórtice... sería muy arriesgado | Open Subtitles | محاولة لإعادة توجيه مسار دوامة سيكون بعيدا مخاطرة كبيرة جدا |
Pero es demasiado riesgoso desde el punto de vista médico. | Open Subtitles | ولكن انها مجرد مخاطرة كبيرة جدا طبيا. |
Incluso si tuviera la habilidad para hacer el cambiazo sin que le viera, es demasiado arriesgado introducir cartas nuevas cuando no controlas la mano. | Open Subtitles | حتى إذا كان لديه القطع لجعل هذا التحول دون أن أراها انها مخاطرة كبيرة جدا إدخال بطاقات جديدة عندما لا تتحكم بالصفقة |
Ir a ciegas en esto es demasiado arriesgado. | Open Subtitles | الدخول لهذا الشرك هو مخاطرة كبيرة جدا |
Perseguir a Galavan yo solo es demasiado arriesgado. | Open Subtitles | متابعة Galavan بمفردي هو مخاطرة كبيرة جدا. |
De cualquier manera, es demasiado arriesgado. | Open Subtitles | وفي كلتا الحالتين، هو مخاطرة كبيرة جدا. |
Eso es demasiado arriesgado. | Open Subtitles | وهذا هو مخاطرة كبيرة جدا. |
No, eso es demasiado arriesgado. | Open Subtitles | لا، هذا مخاطرة كبيرة جدا. |
demasiado arriesgado. | Open Subtitles | الحق. مخاطرة كبيرة جدا. |
Es demasiado arriesgado. | Open Subtitles | ومن مخاطرة كبيرة جدا. |
No, es demasiado arriesgado. | Open Subtitles | لا، انها مخاطرة كبيرة جدا. |
No, es demasiado arriesgado. | Open Subtitles | لا، انها مخاطرة كبيرة جدا. |
Es demasiado arriesgado. | Open Subtitles | انها مخاطرة كبيرة جدا . |
Es demasiado arriesgado. | Open Subtitles | للLT مخاطرة كبيرة جدا. |
Dado su estado de salud, es muy arriesgado. | Open Subtitles | ونظرا لحالة صحته فإنها مخاطرة كبيرة جدا |
Volar un distrito sería muy arriesgado. | Open Subtitles | تفجير حي ستكون مخاطرة كبيرة جدا |
Creo que esto es muy arriesgado. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو مخاطرة كبيرة جدا. |
Es demasiado riesgoso. | Open Subtitles | انها مخاطرة كبيرة جدا |