"مخالبه" - Translation from Arabic to Spanish

• garras
• sus tentáculos
• uñas
• patas
• garra
• sus colmillos
• tentáculos para

Diente de león, cabeza de oso... garras que podrían convertir en astillas un tablón.
أسنانه كاسنان الأسد رأسه كرأس الدب مخالبه يمكن أن تمزّق لوح خشبي

Una vez que la tuvo en sus garras, justo cuando ella era más vulnerable, la abandonó, dejándola desesperada.
وعندما تملّكها بين مخالبه, عندما كانت فى أضعف حالاتها هجرها وابتعد عنها تاركها فى يأسها

El Szern tira un poco de mierda de sus garras contra la cruz de madera y responde,
الشيرين ينفض بعض الغبار عن مخالبه التي تمسك الصليب الخشبي

La violencia extiende sus tentáculos y amenaza con destruir los valores morales y el fundamento de la tolerancia y de una cultura diversa, que han impulsado el progreso de la humanidad.
والعنف ينشر مخالبه ويهدد بتدمير القيم الأخلاقية ونسيج ثقافة التسامح المركبة التي كانت القوة الدافعة لتقدم للبشرية.

Sus uñas son tan fuertes, que puede cavar en el suelo.
مخالبه قوية جداً هو يمْكن أنْ يحفرْ خلال الأرض

Debe haberle costado tomar el arma con las patas.
رغم أننا قد نعاني صعوبةً برفع الساطور مع مخالبه

¡Tenía una garra en mi cuello y me estaba pegando con la otra!
كان يضع أحد مخالبه على حلقي، وبالآخر كان يصفعني مراراً وتكراراً

El solía saltar sobre mí como un pájaro salvaje y clavar sus garras en mi cabeza.
لقد هاجمني كطائر مفترس وأنشب مخالبه في رأسي

Vieron a un águila volando con una serpiente en sus garras.
لقد شاهدا نسرا يحلق فى السماء ويمسك بين مخالبه ثعبانا

Ven aquí, y deja que el oso te ponga las garras encima.
تعال إلى هنا, دع الدب الضخم يضع مخالبه عليك أنت تعلم أني أحبك

Consiguió aislarme, y ahora se está afilando las garras para dar el golpe de gracia fatídico.
لقد عزلني بعيداً و الآن هو يشحذ مخالبه من أجل دفعة مصيرية

Sus garras de metal le dieron el poder de esclavizar el planeta.
مخالبه المعدنية اعطته القوة ليجعلنا عبيد على هذا الكوكب

Arqueó su espalda, siseó como una serpiente de cascabel y sacó sus garras como una navaja.
قوّس ظهره وهسهس كالأفعى المجلجلة، وأبرز مخالبه كالمِطواة، أتعلم؟

Espero que no clave sus garras en mis asientos de cuero.
حَفر مخالبه القذرة على مقاعدِي الجلديةِ الرائعةِ.

A veces es un indefenso fajo de alegría... que está clavando sus garras en mi pezón.
في بعض الاحيان ، باقه من الفرحه الذي يحفر مخالبه في حلمة ثدي

Y debido a que camina en dos patas, puede utilizar sus garras para tirar de las ramas para alcanzar las hojas.
و لأنه يمشي على ساقيه، يمكنه أن يستخدم مخالبه لـيـُخفض أفرع الشجر و يصل للأوراق

Eso deberia darnos el tiempo suficiente para examinarle las garras y la saliva.
وذلك كفيلُ باعطائنا الوقت الكافي لفحص مخالبه ولعابه

Y si acabamos luchando con él, hagas lo que hagas, mantente lejos de sus tentáculos.
لقد سلك هذا الطريق. بعدما نقوم بالانتهاء منه, اياً ما تفعليه, ابقي بعيدة عن مخالبه.

Encontré a un hombre con las uñas muy afiladas.
قابلت رجلاً مخالبه حادة

Encuentra a la pequeña bestia. Tiene sangre en las patas. Es evidencia.
جد الوحش الصغير يوجد دماء على مخالبه, إنه دليل

Su garra intenta alcanzarte una última vez y...
يمد مخالبه نجوكم للمرة الأخيرة و... و...

Dicen que es una especie de carcasa transparente hecha del veneno que sale de sus colmillos.
يقولون أنه بداخل غلاف شفاف مصنوع من السم الذي يخرج من مخالبه

Cuando un Mandragora ataca, utiliza sus tentáculos para inyectar una neurotoxina en el cerebro de sus víctimas.
"عندما تهاجم "الماندراجورا يستخدم مخالبه لحقن الأعصاب لعقل ضحيته