"مخالفةَ" - Translation from Arabic to Spanish

• ofender
• ofendas

Si yo fuera perra me gustaría ser un reportero ... sin ánimo de ofender.
لو كَنَت حقودة سَاكُونُ مراسلة لا مخالفةَ.

Sin ánimo de ofender, todos los polis son unos cerdos. - ¿Cuál es el peor?
لا مخالفةَ لكن كُلّ الشرطة خنازيرَ، بقدر تعلق الأمر بي.

Los inmigrantes, sin ofender, llaman a sus países.
المهاجرون خصوصاً، لا مخالفةَ. هم يَستدعونَ دائماً البيت إلى مَنْ يُمارسُ الجنس معه.

No te ofendas.
لا مخالفةَ.

Sin ofender, pero no podemos llevar pasajeros en éste viaje.
لا مخالفةَ في كلامك، لَكنَّنا لا نَستطيعُ احضار ركاب معنا في هذه الرحلة

Sin ofender.
لا مخالفةَ.

Sin ánimo de ofender.
لا مخالفةَ.

- Sin ofender.
- لا مخالفةَ.

No te ofendas.
لا مخالفةَ