| Artículo 6. Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones 128 | UN | المادة 6: تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات 93 |
| Extralimitación de la competencia o contravención de instrucciones | UN | ' ' تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| G. Proyecto de artículo 6 - Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones | UN | زاي - مشروع المادة 6 - تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Artículo 8. Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones 100 | UN | المادة 8 تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات 118 |
| El 28 de junio de 2007, el Departamento Regional de Asuntos Internos le comunicó que el examen había permitido constatar que se había incumplido la obligación de registrar los datos del detenido y que se iban a imponer sanciones disciplinarias a varios empleados, que iban hasta la separación del servicio. | UN | وفي 28 حزيران/يونيه 2007 أبلغته إدارة الشؤون الداخلية الإقليمية بأنه تبين من البحث مخالفة التعليمات المتعلقة بتسجيل المحتجزين وبأنه ستوقع عقوبات تأديبية، تصل إلى العزل من الوظيفة، على عدد من الموظفين. |
| 6. Proyecto de artículo 7 - Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones | UN | 6 - مشروع المادة 7 - تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones | UN | تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones | UN | تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones | UN | تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Artículo 6. Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones | UN | 7 - المادة 6 - تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| 7. Artículo 6. Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones | UN | 7 - المادة 6: تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Proyecto de artículo 6 - Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones | UN | زاي - مشروع المادة 6 - تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones | UN | تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones | UN | تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones | UN | تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Artículo 7. Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones | UN | المادة 7 - تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones | UN | تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Comentario al artículo 7 (Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones) | UN | التعليق على المادة 7 (تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات) |
| Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones | UN | تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Artículo 7. Extralimitación en la competencia o contravención de instrucciones 79 | UN | المادة 7- تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات 61 |
| El 28 de junio de 2007, el Departamento Regional de Asuntos Internos le comunicó que el examen había permitido constatar que se había incumplido la obligación de registrar los datos del detenido y que se iban a imponer sanciones disciplinarias a varios empleados, que iban hasta la separación del servicio. | UN | وفي 28 حزيران/يونيه 2007 أبلغته إدارة الشؤون الداخلية الإقليمية بأنه تبين من البحث مخالفة التعليمات المتعلقة بتسجيل المحتجزين وبأنه ستوقع عقوبات تأديبية، تصل إلى العزل من الوظيفة، على عدد من الموظفين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 