"مختلفات" - Translation from Arabic to Spanish

• diferentes
• distintas

Te lo digo, jefe... las chicas australianas son diferentes de las americanas.
أود أن أقول أن الفتيات الإستراليات حتما مختلفات عن الأمريكيات

¿Sabes cuantos hombres casados fantasean respecto a acostarse con un montón de mujeres diferentes?
هل تعرف كم عدد الرجال المتزوجين. يتمنون النوم مع نساء مختلفات. ؟

Son tan diferentes... que rechazan venir cuando las invito.
أنهن مختلفات تماما فهن يرفضنا المجيئ إلى هنا عندما أدعوهن

Vivímos juntas como 200 años, pero somos muy muy diferentes
عشنا معاً 200 سنه ولكنا كنا جداً مختلفات

De día, arquitectura. Siempre creí que las estadounidenses serían distintas.
أنا مهندس معمارى أثناء النهار ، لقد كنت دائماً أظن أن النساء الأمريكيات مختلفات

Este tipo quiere ser un escritor. Son dos cosas muy diferentes.
هذا الرجل يريد أن يصبح كاتباً، ذانك أمران مختلفات تماماً

Luego tubo 5 madres diferentes, y una de ellas le pegaba.
ولم ترى إبنتها لـ6 سنوات ، لقد حصلت على 5 أمهات مختلفات وواحدة منهم ضربتها

Érase una vez, había tres niñas muy diferentes.
كان هناك ذات مــرَّه, ثلاث فتيات صغيرات مختلفات

que crecieron hasta ser tres mujeres muy diferentes.
والذين كبروا ليصبحوا ثلاث نساء مختلفات جداً

Son todas diferentes, sigue buscando, ya encontraras una
حسناً إنهن مختلفات بعضهن يمتلكن أثداء حقيقية

Todas estas son diferentes mujeres. ¿Me comprende?
جميعهن نساء مختلفات , كما تفهم

Parece que Hazlit tuvo un montón de hijos con diferentes mujeres.
يبدو أن هازلت أنجب مجموعة أطفال من عدة نساء مختلفات

Siete mujeres diferentes aceptaron casarse con ese tipo.
سبع نساء مختلفات وافقوا أن يتزوجو ذلك الرجل

Mi cliente paga Cómo selecciono a un niño entre seis madres diferentes.
و يدفع زبائني مقابل إختيار رضيع من ستة أمهات مختلفات و لهذا

Aquí hay muchas reinas. Todas se ven diferentes.
ثمة الكثير من الملكات هنا ويبدين مختلفات

Mira, mi papá tuvo seis hijos de tres mujeres diferentes.
اسمعوا – أبي لديه سته أطفال من ثلاثه نساء مختلفات

Bueno, ya sabes, las mujeres son diferentes en ese aspecto.
حسناً تعرفين .. النساء مختلفات بتلك الطريقة

Pero siempre fuimos diferentes, muy diferentes.
ولكننا دائما مختلفات مختلفات فعلا

Así que tenemos dos tipos diferentes de rondas.
لدينا نوعان مختلفات من عيارات الرصاص لدينا عيارات تسعة ميلمتر من المسدّسات

Perdón por preguntarle esto, pero ¿las mujeres indias son distintas?
عذرا عن سؤالي ولكن هل الهنديات مختلفات في التركيب

Me criaron nueve niñeras distintas hasta que tuve edad suficiente para que me enviaran a un internado.
تربيت على يد 9 مربيات مختلفات حتى كبرت بما فيه الكفايه لشحنى إلى المدرسة الداخلية