"مخدرات في" - Translation from Arabic to Spanish

• drogas en
• droga en
• estupefacientes en
• de drogas
• drogadicto en
• marihuana en
• narcotraficantes en
• de droga

Los funcionarios de prisiones no deberían tolerar la presencia de drogas en los establecimientos penitenciarios.
وينبغي حث موظفي السجون على عدم التهاون إزاء وجود مخدرات في المؤسسات العقابية.

, te dije que no quería drogas en la casa, sácala de aquí.
أخبرتك أني لا أريد مخدرات في هذا البيت أخرج من هنا.

Y encontrarán drogas en su despacho o su auto, o en donde sea.
سيجدون مخدرات في مكتبها او في عربتها او في اي مكان

Va a ser flor de lío si aparecen rastros de droga en su sangre.
سيكون أمراً سيئاً ، إذا ظهرت مخدرات في تحليل دمها، لقد وجدت

A continuación figuran algunos datos sobre los decomisos de estupefacientes en Yugoslavia y en el extranjero, en los que estaban implicados ciudadanos de origen albanés.
وفيما يلي بيانات عن عمليات مصادرة مخدرات في يوغوسلافيا وفي الخارج تورط فيها أشخاص من أصل ألباني:

Los funcionarios de prisiones no deberían tolerar la presencia de drogas en los establecimientos penitenciarios.
كما ينبغي حث موظفي السجون على عدم التهاون إزاء وجود مخدرات في المؤسسات العقابية.

Y estos dos tipos me dijeron que la policía hallaría una enorme cantidad de drogas en casa del traficante muerto.
ثم أخبرني رجلان أن الشرطة وجدت مخدرات في شقة المروج المقتول

¿Encontraron drogas en el cuerpo de Travis?
هل تعرفي إذا كانوا وجدوا آثار مخدرات في جسد ترافيس

Tu análisis dio negativo. No había drogas en tu cuerpo.
نتيجة فحص السموم في دمك كانت سلبية لم يكن هناك مخدرات في جسمك

No era consumidor; no había drogas en su sistema.
لم يكن مدمنا، ولم تكن هناك مخدرات في جسمه.

El forense no encontró drogas en su cuerpo.
ظننت أن الطبيب الشرعي لم يجد مخدرات في دمه

Para tu información, mis padres creen que pusiste drogas en mi trago y tuviste sexo conmigo cuando yo estaba inconsciente.
فقط للعلم ، والديّ يعتقدان انك وضعت مخدرات في مشروبي ومارست الجماع معي بينما كنت انا غير واعية

Dijiste que no sabías que habían drogas en el coche.
قلت بأنك لم تكن تعلم بوجود مخدرات في السيارة

Miren, gente, si no consumieron ninguna droga en las pasadas 72 horas, no tienen nada de qué preocuparse.
اسمعوا اذا لم تستخدموا اي مخدرات في 72 ساعه السابقة ليس هناك ما تقلقوا به

Okay, Sr. Greg, su par mas cercano es una .44 recuperada de un tiroteo relacionado con la droga en Mesquita hace cinco dias.
" حسناً سيد " كريغ هذا مطابق في الأرجح لطلقة 44 لحادثة إطلاق نار عصابات " مخدرات في " موسكيت

No había droga en sus organismos, y ningún efecto personal.
لم يكن هناك مخدرات في أجسادهم ولا متعلقات شخصية

Poco después apareció un tercer agente de aduanas diciendo que los perros rastreadores habían detectado olor a estupefacientes en su equipaje.
وفيما بعد، ظهر موظف جمارك ثالث مدّعياً أن كلاب كشف المخدرات اكتشفت رائحة مخدرات في حقائبه.

Se pinchó con una aguja tratando de contener a un drogadicto en Emergencias.
لقد حُقنت في محاولتها لاحتواء مدمن مخدرات في غرفة الطوارئ.

El hecho de que hayan pillado a mi hijo con marihuana en su taquilla o que no sea capaz de inventarse una excusa decente para explicarlo.
حقيقة أنهم أمسكوا مخدرات في خزانة ابني أم لأنه لا يمكنه اختلاق كذبة مقنعة حتى

2.1 El Sr. F. M. afirma que su hermanastra estaba casada con un tal M. C., presunto miembro de una banda de narcotraficantes en México.
أن أخته غير الشقيقة كانت متزوجة من شخص يُدعى م. ك. ويُفترض أنه كان عضواً في عصابة تجار مخدرات في المكسيك.