"مخططاتي" - Translation from Arabic to Spanish

• planes
• planos
• esquemas
• mi agenda
• mis bocetos

Tenía planes, un marido. ¡No pude!
كانت لدي مخططاتي كان لي زوج لم أستطع المجيء

Parece que eres tan estupida que no te das cuenta si no eres parte de mis planes, ya no me seras util. ¿Entiendes?
وقمتي بإخباره أي شيء عما أخطط له. لن تفيديني بشيء إذا حاولت عرقلة مخططاتي.

Tampoco eres mi jefe. No tengo que decirte mis planes.
لست مسؤولة عني, لست مجبرا على أن أخبرك مخططاتي

Las tortugas para que mis planes funcionen debo tenerlas a ellas.
السلاحف لكي تكتمل مخططاتي يجب أن أحصل عليهم

Alguien robó mis planos y los usaron.
وشخص ما قام بسرقة مخططاتي وتنفيذها لصالحه

. Mira, basándome en los esquemas de mí propio Gobernador, voy a crear uno nuevo que ayudará a controlar el Intersect 2.0 antes de...
سأصنع واحد جديد بناء على مخططاتي والذي سوفيساعدكفي السيطرةعلي التداخلقبل..

Y ahora estoy tirando por la ventana todos mis planes y...en verdad estoy loca por este hombre
و قد قمت بالتخلي عن جميع مخططاتي و وقعت في حب ذلك الشاب

¿Crees que cambié mis planes cancelé conciertos, vine hasta aquí desde Nueva York, para pagar la cuenta del agua?
تظنُ أني غيرتُ مخططاتي و ألغيتُ الحفلة و أتيتُ إلى هنا من مدينة نيويورك لأدفعَ فاتورة الماء

Y si yo dejara el Coro, mis grandes planes en Nueva York podrían haberse arruinado.
إن تركتُ نادي غلي, مخططاتي الكبيرة لنيويورك سوف تدمر

Se supone que tengo que estar de guardia, pero mis planes de mañana han cambiado a ser mis planes para esta noche.
,من المتفرض اكون على استعداد ولكن مخططاتي ليوم غدا اصبحت مخططاتي لهذه الليله

Hay un problema porque mi plan de hoy era cancelar todos mis planes.
هذه مشكلة لان خطتي اليوم هي ان الغي كل مخططاتي

Bueno, espero que una vez que escuche mis planes, él verá que es un buen negocio.
حسناً , اتمنى أن يسمع مخططاتي هذه المرة سوف يرى بأنه عمل جيد

Ya estoy haciendo mis propios planes para superar su resistencia.
لقد بدأت مخططاتي بالفعل تتغلب على مقاومته

Twilight ha tratado de interferir con mis planes ya demasiadas veces.
لقد حاولت توايلايت التدخل في مخططاتي كثيراً

Y tú, policía malo, no eres el único que echa a perder mis planes.
وليس أنت وحسب، أيها الشرطي، وإنما .كُل من يعبث في مخططاتي

Pero sí... una vez más, mi trabajo me forzó a cambiar los planes en el último minuto.
و لكن أجل.. مجددًا عملي أجبرني على تغيير مخططاتي في اللحظة الأخيرة

No sé cuáles son mis planes, haré lo mismo que todos...
لا أعرف، حسب مخططاتي اليوم لا أظن ذلك ممكنا

Me iba mejor por mi cuenta, mis planes eran simples y sencillos sin trucos elaborados de ciencia ficción.
كنت بحال أفضل لوحدي، حيث كانت مخططاتي بسيطة ومباشرة ولا تتضمن أية خدع خيال علمي متطورة.

Esta caída supone un obstáculo en mis planes y, no en el buen sentido.
هذا السقوط حقا أحبك مخططاتي و ليس على نحو جيد

¿Sabes que si hubiera venido a casa 10 minutos después habría tenido que revisar la basura para hallar mis planos de la Baticueva?
أتعلم إذا أتيت متأخراً عن المنزل بـ10 دقائق... على أن أمر خلال القمامة... لأجد مخططاتي لكهف الخفافيش؟

Ella los llama esquemas?
مخططاتي ؟

¿Entiendes que iba a cambiar mi agenda de trabajo por ti hace unas semanas?
هل تفهمين بأنني كنت سأغيّر كل مخططاتي للعمل من أجلك قبل أسابيع

Tan pronto como yo estaba ausente, los caballeros regresaban a casa buscando en mis libros y tomando mis bocetos.
بمجرد أن أغيب كان السادة يأتون الى المنزل يبحثون في كتبي و يأخذون مخططاتي