"مخطوبان" - Translation from Arabic to Spanish

• comprometidos
• comprometido
• comprometieron
• estamos prometidos
• prometido
• comprometimos
• prometida

Pues, me parece recordar que estamos comprometidos, ¿o no?
حسناً ، إن لدى ذكريات قاتمة أننى مخطوبان ، أليس كذلك ؟

Y para que no sigas preguntando, están comprometidos.
ولمساعدتك في سؤالك القادم , انهم مخطوبان

Pero, marcello, estamos comprometidos, ¿qué tiene de malo?
ولكن مارسيلو نحن مخطوبان اين الخطأ في ذلك

Sé que te sorprenderá muchísimo pero se han comprometido.
اعلم انة سيفاجئك ولا شك . ولكنهما مخطوبان بالفعل

Por Dios, ¡ella cree que estamos comprometidos!
يا إلهي, هل تعتقد بأننا مخطوبان

Es decir soy un idiota al lado de ella ahora, y sólo estamos comprometidos.
أعني أنا أحمق مقارنة بها ونحن مخطوبان فقط

Pensaba llevarla a casa en Navidad. Estamos comprometidos.
كنت سأحضرها إلى المنزل بعيد الميلاد نحن مخطوبان

Así que tú y Big Cat. comprometidos.
اذن أنت والقط الكبير مخطوبان لبعضكما

Sólo creo que es ridículo que estemos comprometidos pero no vivamos juntos.
أعتقد فقط من السخافة أننا مخطوبان ولا نعيش معاً

Les dije que tú y yo estábamos comprometidos y que tú pasaste la noche del asesinato aquí conmigo.
أخبرتهم أننا مخطوبان وأنكِ قضيتِ ليلة القتل معي

Pero estaban comprometidos, así que a lo mejor tenían cuentas de banco conjuntas.
إنهما مخطوبان ، لذا ربما لديهما حساب بنكي مُشترك.

Y dijo que como estamos comprometidos, quería ofrecerme trabajo dental gratis.
أجل، لقد إتّصلت بي وقالت بما أنّنا مخطوبان ستقوم بفحصي مجاناً

En primer lugar, no estamos comprometidos y en segundo lugar, los indios son muy protectores con sus hijos.
أولاً, نحن لسنا مخطوبان وثانياً, الآباء الهنود حرصين جداً على حماية أبناءهم

Ella y Louis quizás tengan problemas, pero todavía están comprometidos.
ربما هي ولوي لديهم بعض المشاكل , لكنهما لايزالان مخطوبان.

bien... ustedes chicos están comprometidos, ambos aman el espacio.
حسناً أنتما الآن مخطوبان ،وأنتما تحبان الفضاء

Ya sabes, pero ahora que estamos comprometidos, es que las cosas que haces, también dicen algo sobre mí.
وتعلم نحن الآن مخطوبان الاشياء التي تفعلها تخبر شيئا عني بحكم خطوبتنا

Sí, la señora Viccellio y yo ahora estamos comprometidos, así que me temo que eso alterará algunas de tus restricciones.
نعم أنا وهي مخطوبان أنا أخشى أن ذلك قد يغير بعض القيود الخاصة بك

- Violet y él se han comprometido. - ¿En serio?
ـ هو وفيوليت مخطوبان وسيتزوجان ـ حقاً

Mi abuelo le dio esto a mi abuela cuando se comprometieron.
لقد أهدي جدي هذه لجدتي عندما كان مخطوبان

Bueno, en realidad, ahora vive aquí. estamos prometidos.
فى الحقيقة انها تعيش هنا الان اننا مخطوبان

- Shepherd y Grey están estancados. Burke y Yang se han prometido.
شيبارد) و (جراي) يمران بوقت عصيب) بورك) و (يانج) مخطوبان)

Lo siento, pero mira... Thomas me encontró. Nos comprometimos.
آسفة، لكن اسمعي عثر عليّ (توماس) ونحن مخطوبان

En el momento en el que la prensa descubrió nuestro compromiso, pasé de ser una pieza predominante de tu campaña a ser nada más que tu prometida.
, منذ أن عرفت الصحافة أننا مخطوبان أنا تحولت من كوني لاعبة أساسية في الحملة إلى لا شئ أكثر من مجرد خطيبتك