"مخطوباً" - Translation from Arabic to Spanish

• comprometido
• prometido

Estabas comprometido y lo rompiste así mismo.
كنت مخطوباً وفسخت العلاقة بمنتهى البساطة.

Hace 5 años estaba comprometido para casarme y Johnny vino a ordenar pan.
منذ خمسة سنوات كنت مخطوباً .. على وشك الزواج و و أتى جوني إلى هنا

Edward Ferrars, del que solia bromear con usted... lleva cinco años comprometido en secreto con Lucy Steele.
ادوارد فيرارز الرجل الذي كنت أمازحك عنه كان مخطوباً طوال هذه الخمس سنوات إلى لوسي ستييل

¿Sabe que era mi prometido cuando la conoció?
هل تعلم بأنه كان مخطوباً لي عندما إلتقى بها؟

Sé que estuviste prometido con ella. ...y que te acostaste con ella.
أعلم أنك كنت مخطوباً لها وأنك كنت تنام معها

comprometido con una auditora. Me dejó por un contador.
كنت مخطوباً لمراجعة حسابات لكنها تركتني لأجل موظف تأمين

Estuvo comprometido trabajaba en Hotson y Woodwar en el centro.
كان مخطوباً ذات مره كانت تعمل في صالون هادسون في البلدة

No eres casado y obviamente nunca te has comprometido.
مِن الواضح أنك غير متزوّج ومن الواضح أنك لم يسبق وكنتَ مخطوباً

¿Quién no le cuenta a su novia que estuvo comprometido con alguien que trabaja a 2 metros de él?
أنه كان مخطوباً لواحدة تعمل على بعد أربعة أقدامٍ منها؟

¿Quién no le dice a su novia que estuvo comprometido con alguien que trabaja a un metro de distancia?
أنه كان مخطوباً لواحدة تعمل على بعد أربعة أقدامٍ منها؟

¿Entonces mañana en la noche estarás comprometido con alguien?
،إذاً فبحلول ليلة الغد ستصبح مخطوباً لفتاة أخرى

Oh, y resulta de que está comprometido.
واتضح تنهُ كانَ مخطوباً اخطأت في هدفي الأدنى

Estuve comprometido también. Solo quería pasar algunas noticias positivas.
لقد كنت مخطوباً مرة أيضاً فقط أردت أن أخبرك ببعض الأخبار الإيجابية

Y un día, me vi comprometido... con la mujer adecuada.
و في يوم الأيام وجدت نفس مخطوباً للمرأة المناسبة

Cuando comenzaron el estudio, estaba comprometido, con el mundo a sus pies.
عندما إنضم للتجربة، كان مخطوباً... كلّ شيء على ما يرام.

Estaba comprometido para casarme. ¿Qué sucedió?
كنت مخطوباً وعلى وشك الزواج ما الذي جرى؟

Tenía 31 años, vivía en Seattle, Washington, estaba comprometido con Gretchen a punto de casarse. Ella era el amor de su vida.
وكان يبلغ من العمر ٣١ عام وكان يعيش في مدينه سياتل في ولايه واشنطن وكان مخطوباً لغريتشن وكانوا على وشك الزواج. وكانت غريتشين حب حياته

Esto es lo que pasa cuando estás prometido con una neuróloga.
هذا ما يحدث عندما تكون مخطوباً لطبيبة أعصاب,

Estaba prometido con Holly, tu jefa.
لقد كنت مخطوباً لهولي رئيستك

Parece ser que nuestro Caballero de las Flores está prometido.
يبدو أن فارس الأزهار أصبح مخطوباً كي يتزوج!

Oye, si no hubiera estado prometido con Bernadette, perfectamente podría haber sido yo.
إذا لم أكون مخطوباً لـ (بيرناديت)، قد يكون أنا