"مخطوبه" - Translation from Arabic to Spanish

• comprometida
• prometida
• comprometido

Que levante la mano si hoy más temprano habeis ligado con una mujer comprometida.
ارفع يدك اذا اكتشفت هذا الصباح بأنها مخطوبه

Estaba comprometida con un tipo en Jersey. Sólo la dirección.
فقد كانت مخطوبه إلى شخصا ما في "جيرسي" عنوان فقط، بلا رقم تليفون

Después de todo nuestra hija está comprometida con el emperador.
على كل حال ابنتنا مخطوبه للإمبراطور

La chica ha soportado mucho, prometida a él, quiera Dios que descanse su alma.
بنتنا قد مرت بضروف صعبه كانت مخطوبه لرجل وللأسف توافه الله

La Nochevieja pasada, ni siquiera te conocía, no estaba prometida, y no tenía un bebé creciendo dentro de mí.
اخر ليله سنه جديدة , لم أكن أعرفك حتي , ولم أكن مخطوبه

Sentí que el miembro femenino podría estar comprometido.
شعرت ان الامراه لربما تكون مخطوبه

¡Aun estaré comprometida a los 70!
سأكون مخطوبه حتى عمر 70

Dijo "tú no estás comprometida".
لم يبتلع الطعم لقد قال " أنتِ لستِ مخطوبه " ـ

Lemon se va a un crucero de Belles y solteros por un mes, asegura que va a volver comprometida.
ليمون" ستغادر على متن رحلة" للحسناوات والعزّاب لمدة شهر وتدّعي أنها ستعود مخطوبه "ليمون"

¡ El "Tío Max" es la Agencia, idiota! "comprometida" es "lista para matar al blanco".
العم (ماكس) هو الوكاله أيها الأحمق *وكلمة *مخطوبه تعني إنها قريبه من الهدف, اللعنة!

¿Estabas comprometida con él?
كنتى مخطوبه له ؟

Estás comprometida?
مخطوبه و ستتزوجين

¡Estás comprometida con alguien más!
أنتِ مخطوبه لرجلٍ آخر

¿Y si no estuvieses comprometida?
ولو لم تكوني مخطوبه ؟

Señor, ya estoy comprometida en matrimonio.
سيدي،إننى مخطوبه وسأتزوج؟

Bueno, si eso fue algún tipo de truco mental de Jedi, no funcionó, porque sigo recordando que estás comprometida.
حسنا, ان كانت هذه أحد خدع (جداي) الذهنيه, فإنها لم تفلح لأنني لا أزال أعرف أنكِ مخطوبه

pero sí necesitaba estar prometida... en mi fiesta de compromiso.
و لكن كنت فى حاجه أن أكون فى الواقع مخطوبه فى حفلة خطبتى

Pues deberías saber que se supone que no estás prometida.
أذن عليك أن تعلمي أن لا يفترض بك أن تكوني مخطوبه.

Pero estoy prometida a Raoul o lo estaré cuando me lo pida.
"لكني مخطوبه الى "رؤول او سأكون عندما يطلب مني

- ¿Y va a seguir con su trabajo después de eso? - ¿Y qué pasa con el chico con el que está prometida?
ماذا عن الرجل الذى هى مخطوبه له ؟