"مخلب" - Translation from Arabic to Spanish

• Garra
• garras
• Claw
• pata de
• pinza
• bollo
• embrague
• zarpazo
• zarpazos

- Conseguimos esa dirección de uno de los Garra Negra que matamos en Nevada.
كيف؟ حصلنا على عنوان معطلة واحدة من مخلب أسود قتلنا في نيفادا.

Una Garra larga y afilada le recordó a un león pero los huesos del brazo sugerían un animal más grande, uno de unos tres metros de largo.
بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار.

El anciano alargó su huesuda Garra hacia la mano de ella, la encontró, y me dejaron solo.
مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة أمسكها وذهبا ليدعانني وحيدا

Si fue tan rápido ¿por qué tienes las marcas de sus garras en tu hombro?
إذا كانت بهذه السرعة لماذا هناك علامات مخلب على كتفك؟

Este es el animal de donde vino la Garra del pulgar: Suchamimus.
ذلك هو الحيوان الذي أتى منه مخلب الأصبع: سوكاميموس.

No tiene una gran Garra en la parte trasera de su pie.
ليس لديه مخلب كبير في قدمه الخلفية. لا تبدو مثل فيليكيرابتور.

Conviértete en una Garra. De nada te va a servir.
تحولى إلى مخلب و ذلك لن يكون ذلك جيداَ لك

Y en el momento de acostarme, una pequeña Garra me agarra. Estaba bajo la cama, esperándome.
حال أن غمرتُ نفسي تحت الأغطية، يتطاول عليّ مخلب فظيع ويحتجزني، كانت تنتظر تحت السرير

No sabían que yo era de la Garra de Aguila!
أنتم لا تعرفون أننى أنتمى لمدرسة مخلب النسر

Los cobardes tiemblan cuando se enfrentan a la Garra de Dragon.
الجبناء يرتعبون عندما يواجهون مخلب التنين

Pero si estoy en lo cierto, el Garra de Tigre ya está siendo atacado.
لكن إذا أَنا صحيحُ... مخلب النمرَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ موضع هجوم. فوربز:

Mi hombro se topó con la Garra de una arpía, eso es todo. ¿Una arpía? ¿Te han atacado?
فقط حصلت على كتفي في الطريق من مخلب هاربي، وهذا كل شيء.

A diferencia de la "Garra del demonio" que te enseñé hace mucho tiempo esto fue hecho para ser usado en una pelea real.
" على خلاف " مخلب الشيطان الذي علمتك أياه منذ عهد بعيد يجب أن تستعمل هذا في قتال السيوف الحقيقي

¿Incluso cuando sea un hombre viejo y apestoso con forma de Garra, con manos artríticas garrudas?
حتى عندما أنا رجل القديمة، كريه الرائحة بأيدي مخلب الشبيهة بالمخلب، والتهاب المفاصل؟

Dicen que cuando está listo para matar usa su gancho de tres garras para sacar los ojos y las lenguas de sus víctimas.
ويقولون بمجرد ان يكون مستعدا للقتل يستخدم مخلب بثلاث خطافات لكى يقتلع به أعين والسنة ضحاياه

Vuestros brazos y vuestras piernas eran algo pequeños, pero no había garras.
ذراعيك والساقين كانت صغيرة بعض الشيء ولكن لا مخلب

Por lo que me han dicho, uno era un Tiger Claw.
وفقاً لما أخبروني به، كان أحد المقتولين "من عصابة "مخلب النمر

Para mí, se siente como... como una pata de mono, a esta altura.
يجعلني أشعر وكأنني مخلب قرد هنا

¿Puede pedirle al chef... que le ponga esto en una pinza antes de servirla?
في مخلب الكركند قبل أن تأتي بالطلب إلينا

No, ¡no quiero revisar la parte de atrás! - ¡Quiero pillar un bollo!
لا انا لا اريد ان اتفقد ذلك انا اريد مخلب الدب

Yo no estoy jodido, es el embrague.
أنا لا أشعر بمارس الجنس، هو مخلب.

Tenemos el zarpazo por delante.
لدينا مخلب العلوي

Son marcas de zarpazos. ¿Alguna vez viste algo así?
هذه علامات مخلب هل سبق ورأيت شيئًا كهذا؟