"مخلوطة" - Translation from Arabic to Spanish

• mezclados
• mezclado
• mezclada
• de maní
• revuelto
• mezcladas
• de cacahuete

Los cargamentos pueden contener desechos peligrosos ilícitos mezclados en el mismo contenedor con materiales lícitos.
وقد تتضمن الشحنات نفايات خطرة غير قانونية مخلوطة بمواد قانونية في نفس الحاوية.

Ingredientes de la farmacia local... mezclados con papel aluminio triturado en un molino de café... hará una útil granada de luz.
مكونات من الصيدلية مخلوطة بورق من القصدير مطحونة في مطحنة قهوة ستعمل منها قنبلة ضوئية نافعة

¿Residuos mezclados en el aire comprimido?
مادة مخلوطة مع الهواء المضغوط؟

Podríamos hacer cereal de granos mezclado con salsa para pasta sabor carne.
يمكننا أن نعد حبوب الجريش مخلوطة بنكهة اللحم وصلصة المعكرونة

Los niños jugaban con el agua mezclada con el agua del alcantarillado.
وكان اﻷطفال يلعبون بالمياه التي كانت مخلوطة بمياه المجاري.

Noté que no te quejaste cuando la anciana nos dio dulces de mantequilla de maní.
أُلاحظُ بأنّك لَمْ تَشتكي متى السيدة الكبيرة السنّ أعطتْنا كؤوسَ زبدة مخلوطة بالفستقِ.

Sí, es un huevo revuelto.
نعم، إنها بيضةٌ مخلوطة.

mezcladas con las podridas.
انهم يحبون القشور الطازجة مخلوطة بالقشور البالية

Gusanos, cebos, manteca de cacahuete... manteca de cacahuete con queso...
الديدان ، السحر، زبدة الفستق الزبدة مخلوطة بالفستق والجبن

Mitad de cada uno. Ambos ADN mezclados en un cóctel mágico.
نصف منك و نصف منها أحماضكم النووية مخلوطة بعضها ببعض لتنتج ذالك الولد السحري

Conversaciones, ruidos, ruidos humanos mezclados con los toques manuales...
محادثة، ازعاج، ازعاج الناس مخلوطة بصوت المعول

Trozos de vegetales mezclados con lo que cogemos de la letrina.
فضلات الخضراوات مخلوطة مع ما نحصل عليه من المرحاض

La técnica del moldeo por inyección del metal también se estaba utilizando mucho en el sector de la pulvimetalurgia, que utilizaba polvos metálicos finos, normalmente de menos de 20 micrómetros, mezclados con materias termoplásticas, ceras y otros ingredientes.
وطريقة التشكيل بحقن الفلز هي أيضا قطاع نام في اطار صناعة ميتالورجيا المساحيق تستخدم المساحيق الفلزية الدقيقة التي تقل عادة عن ٠٢ ميكرومتر، مخلوطة باللدائن الحرارية والشمع ومكونات أخرى.

Para remediar la carencia de micronutrientes, el PMA proporciona alimentos mezclados de bajo costo fortificados con micronutrientes esenciales.
ولمكافحة حالات النقص في المواد المغذية الدقيقة، يوفر البرنامج أغذية مخلوطة منخفضة التكلفة معززة بالمواد المغذية الدقيقة اﻷساسية.

Otros tejidos de algodón, con un contenido de algodón, en peso, de menos del 85%, mezclados principal o únicamente con fibras manufacturadas, blanqueados, teñidos, estampados o acabados de otra forma, que pesen más de 200 g/m2
أقمشة قطنية أخرى منسوجة، تحتوي على قطن نسبته أقل من ٨٥ في المائة وزنا مخلوطة أساسا أو حصرا بألياف اصطناعية أو تركيبية مقصورة، أو مصبوغة، أو مطبوعة، أو مجهزة بطريقة أخرى، ويجاوز وزنها ٢٠٠ غم/م٢

- Es un embutido mexicano... mezclado con huevos revueltos, e incluye patata rayada y pan tostado.
انها وجبة مكسيكية مخلوطة مع بيض مخفوق تأتى مع سندوتش

Todavía lo dices de la misma manera asombro mezclado con una pizca de temor pero con un final esperanzador.
لازلتتقولهابنفسالطريقة.. بدهشة مخلوطة بلمحة من الترهيب، وحتّى الآن.. مع خاتمة آملة.

Es mantequilla de cacahuate mezclada con leche maternizada y vitamina pulverizada.
إنها زبدة الفستق مخلوطة بوصفة الطفل الرضيع و مسحوق الفيتامين

Es como Molly mezclada con panecillo de salvado, jugo de ciruelas o algo así.
انه حبوب نشوة مخلوطة ,مع مافن نخالة و عصير خوخ, او شيئ من هذا القبيل.

Es Molly mezclada con esteroides y adrenalina.
انها حبوب نشوة مخلوطة مع منشطات و ادرينالين.

- Mantequilla de maní...
ماذا عن هذا؟ سندويتش زبدة مخلوطة بالفستقِ؟

Agitado, no revuelto.
. مخلوطة بالهز ليست مخفوقة

Había también agua aceitosa, y tanto las bombas sumergibles del pantoque de la máquina como las piezas de recambio del generador diésel estaban desparramadas, mezcladas con agua de mar. Había también fugas de aceite.
وكانت هناك مياه مخلوطة بالزيت ومضخات قابلة للعمل تحت الماء في صندوق المياه المجوف الخاص بالمحرك وكانت قطع غيار مولّد الديزل مبللة بمياه البحر فضلاً عن وجود تسربات من الزيت.

No les mandaría ni una maldita maldición a cualquier hijo de puta que no le guste la Clásica y Americana Manteca de cacahuete.
الأمريكان تقليدياً الحب الكلاسيكى الأمريكي الزبدة مخلوطة بالفستق. يَحبّونَ أزمةَ مُقسّبةِ.