"مخلوقات فضائية" - Translation from Arabic to Spanish

• extraterrestres
• aliens
• Alienígenas
• extraterrestre

Pero no me malinterpreten, creo que sería increíble encontrar extraterrestres.
لكن لا تفهموني بشكل خاطىء. أعتقدُ سيكون مدهشاً إيجاد مخلوقات فضائية.

Espero que no veas cierta película con ciertos extraterrestres que cierta madre no quiere que veas.
آمل أنك لا تخطط لمشاهدة فيلم معين، بطولة مخلوقات فضائية معينة، نهتك أم معينة عن مشاهدته

Todos vamos a morir porque hay extraterrestres en este barco.
سنموت جميعا ً، إذا كان هنالك مخلوقات فضائية على هذه السفينة

Los optricanos creen que los humanos fueron traídos por aliens que viajaban a través de un portal.
الأوبتريكيين يعتقدون أن البشر أحضروا هنا بواسطة مخلوقات فضائية سافروا هنا عبر بوابة كونية

Añoro los días en lo que no teníamos que pelear con malditos aliens.
مخلوقات فضائية اشتاق للأيام حين كنا لا نقاتل الفضائيين إنها ليست معركة عادلة

Pero también creo que lo que las personas realmente desean son Alienígenas.
لكن أعتقد أن مايريده الناس في الحقيقة هو مخلوقات فضائية.

Que finalmente había encontrado la prueba que tanto buscaba, y que confirmaría no sólo la existencia de vida extraterrestre sino también el sustracción de Samantha.
وأنه وجد أخيراً الدليل الذي كان يفر منه, مما سيصادق ليس فقط على وجود مخلوقات فضائية, بل على اختطاف أخته سامانثا.

¿Me puede decir alguien por qué no me informaron... de que hay extraterrestres por todo el estado?
لماذا لم تعلمونى أن هناك مخلوقات فضائية تلهو فى ولايتى؟

Si los extraterrestres vinieran, ¿no buscarían un lugar más excitante?
إذا جاءت مخلوقات فضائية للأرض ألا تعتقد أنهم سيجدون مكاناً أكثر إثارة من سمولفيل

¿Si creo que su gente fue raptada por extraterrestres?
هل تظن أن رجالك خطفوا عن طريق مخلوقات فضائية أيها المقدم؟

Oigan, un momento. Ellos no son extraterrestres.
،إنتظر دقيقة إنهم ليسوا مخلوقات فضائية

¿de marcianos extraterrestres del espacio exterior?
مخلوقات فضائية مريخية من الفضاء الخارجي؟

Disculpen, muévanse. Si ustedes son extraterrestres, probablemente tengan tres de éstos pero por ahora no he tenido quejas.
لو أنكم يا من يشاهدنى الآن مخلوقات فضائية ، فربما لديكم ثلاثة من هذه

extraterrestres, elefantes rosas, tú dímelo.
,مخلوقات فضائية, فيلة وردية سمِ أنت مارأيت

¿Con cuántas naves espaciales debe tropezarse una chica para que te convenzas de que los extraterrestres están entre nosotros?
كم من سفينة فضائية عليّ أن أراها لكي تقتنع أن هناك مخلوقات فضائية بيننا.

Me gustaría salir a cenar contigo y hablar, sin bicicletas voladoras, o extraterrestres o niños.
أود أن أخرج معكِ لتناول العشاء و لنتحدث بدون أية دراجات هوائية أو مخلوقات فضائية أو أطفال

Si existen los extraterrestres por ahí, será extremádamente difícil encontrarlos.
لكنها واحدة من الأشياء التي تشكل الحياة. اذا كان هناك مخلوقات فضائية هناك,

No vas a oír de aliens de Neandertal.
لن نسمع عن مخلوقات فضائية بدائية

Es como si los aliens hubieran conquistado mi cerebro.
وكأن مخلوقات فضائية سيطروا على ذهني.

¿Habéis matado a otros aliens?
هل قتلتم مخلوقات فضائية أخرى ؟

Como si hay vida en Marte, o si los Alienígenas construyeron las pirámides.
مثلما افكر .. إن كانت هناك حياة على المريخ او فيما إذا كانن مخلوقات فضائية همي من قامت ببناء الاهرامات

- Dijiste que había Alienígenas. - Sí, senor.
قلت أن هناك مخلوقات فضائية هنا نعم يا سيدى

El programa Stargate ha tenido éxito adquiriendo tecnología extraterrestre.
نجح برنامج بوابة النجوم باكتساب تقنية مخلوقات فضائية