"مدرة للفوائد" - Translation from Arabic to Spanish

• que devengan intereses

Los depósitos a la vista y a plazo comprenden fondos mantenidos en cuentas a la vista y en depósitos bancarios que devengan intereses.
تتكون الودائع النقدية والودائع لأجل من أموال مودعة في حسابات ودائع تحت الطلب وودائع مصرفية مدرة للفوائد.

b Representa inversiones en efectivo y depósitos administrados por el Servicio de Gestión de las Inversiones de las Naciones Unidas, que ascienden a 36.107.254 dólares en depósitos bancarios que devengan intereses.
)ب( تشمل استثمارات نقدية وودائع تديرها دائرة إدارة الاستثمارات باﻷمم المتحدة، وهي عبارة عن ودائع مصرفية مدرة للفوائد قدرها ٢٥٤ ١٠٧ ٣٦ دولارا.