"مدرسه" - Translation from Arabic to Spanish

• escuela
• colegio
• universidad
• maestro
• maestra
• escolar
• facultad
• profesora
• Academia

Cerraron la escuela de su padre cuando admitió a una niña negra.
ميغ اليس صحيحا ان مدرسه والدك اغلقت لقبوله لفتيات سمراوات؟

Debo ir a otra escuela, pero fue un placer conocerla a usted y a todos estos fantásticos niños.
سأذهب الى مدرسه اخرى ولكن كان من الرائع ان اتعرف عليكِ انت وكل هؤلاء الاطفال

Sí, mi amigo fue a otra escuela, así que no hablaba con chicos.
صديقي ذهب الى مدرسه مختلفه لذا لم أكن أتحدث مع الأولاد

Gracias a la Banda del colegio Amity por su especial repertorio.
شكراً لفرقه مدرسه أميتي العليا لذلك الإختيارِ الطيب

Estoy seguro, pero esto no es un tribunal de justicia, es una escuela.
أنا متأكد , لكن هذه ليست .قاعه للمحكمه , انها مدرسه

Se retiró hace 2 años, solo para convertir nuestra casa en escuela para niñas y mujeres de nuestro vecindario.
تقاعدت أمي قبل سنتين، لتحول منزلنا إلى مدرسه لفتيات ونساء حيِنا

Pero además de mi pasado familiar, mis padres también me enviaron a la escuela de las Naciones Unidas donde encontré una inmensidad de nuevos personajes incluyendo Alexandre, mi profesora de frances, okay.
لكن بالاضافه إلى خلفيه عائلتي. أرسلني والداي إلى مدرسه الأمم المتحده، حيث قابلت مجموعه كبيره من الشخصيات الجديده. بما فيهم إلكسندر ، أستاذه اللغه الفرنسيه ، حسناً.

Recuerdo que iba a una escuela pobre porque mi madre no podía conseguir las 21 rupias, ese medio dólar, que hacía falta en el plazo estipulado.
أتذكر أنني أرتدت مدرسه فقيرة, لأن والدتي لم تستطع جمع ال21 روبييه أو نصف الدولار المطلوب دفعه بالموعد المحدد

¿Tirar todo al diablo? Ninguna escuela Ie va a dar una beca a un indisciplinado.
لأن لا توجد مدرسه تمنحك منحة المدرسيه لحالة الأنضباط

Ahora enseña en una escuela en Los Angeles, y les enseña a sus hijos a jugar fútbol.
و الان هو يعمل في مدرسه في لوس انجلوس و يدرب فريق اولاده لكره القدم

Yo fui a la escuela de Danza de Danny Bernstein.
بينى بريتشنج مدرسه الرقص هذا ما سوف اذهب اليه

Vamos a Europa. Eventualmente podríamos poner a nuestros hijos en una escuela internacional.
نذهب الى أوروبا يمكننا أن نضع الأولاد فى مدرسه عالميه

Dijo que mi viejo trabajador era un tonto... y que yo iba a la mejor escuela: la Univ. de la Avda. Belmont.
واخبرني ان افضل مدارس الحياه هي مدرسه طريق بيلمونت

¡Tienen una escuela allí ahora! Tu charca está enterrada.
لقد حصلوا على مدرسه ثانويه هناك بركتك مدفوعه

Somos tan amables que parecemos compañeros en una escuela de modales.
نحن مهذبين جدا, أشعر وكأننا زملاء غرفه فى مدرسه ساحره

Y ahora es la directora de una escuela privada muy lujosa... en el norte de California.
والان هي مديرة مدرسه خاصه في شمال كاليفورنيا

Referencias excelentes. Gobernanta en un colegio de Sussex.
إن خبراتها جيده لقد كانت ناظرة مدرسه في ساسكس

Cuando termine con ella, será la ramera del colegio Manchester.
عندما أنتهي منها، ستكون اقذر فتاه في مدرسه مانشستر

Ésta es una universidad pequeña, con un presupuesto limitado.
سيد هاسكينز ,أنت تعرف أننا مدرسه صغيره ولا نستطيع أن ندفع كثيراُ.

Su maestro english llamaste y dijo que ha estado falling asleep en clase.
مدرسه للغلة الإنجليزية يقول إنّه ينام في الحصة

¿Qué tal si soy una maestra de escuela que está por llegar tarde?
ماذا ان كنت ممرضة مدرسه على وشك ان تتأخر

De acuerdo, así que estabas molesta. Así que pasaste el autobús escolar y chocaste el carro.
اوكى انت زعلانه و عرضتى اتوبيس مدرسه و العربيه للخطر

Cuando acabé la facultad de leyes, veníamos aquí los lunes a ver fútbol.
منذ تخرجت من مدرسه الحقوق ,نتقابل هنا كل يوم اثنين لمشاهده كره القدم

La demostración de fin de curso es lo mejor de la Academia de Arte.
أن العرض الكبير هو شئ مهم لسنتنا الدراسيه في مدرسه الميريلاند للفنون