"مدفع رشاش" - Translation from Arabic to Spanish

• ametralladora
• una metralleta
• ametralladoras de calibre
• un fusil
• un cañón
• metralletas
• lanzadores portátiles

En esas circunstancias fueron interceptados por otro vehículo desde el cual dispararon ráfagas de ametralladora.
وبينما هم كذلك اعترضت سبيلهم مركبة أخرى أطلقت منها طلقات مدفع رشاش.

ametralladora PK y ametralladora pesada DShK
مدفع رشاش من طراز كالاشنيكوف، ورشاش ثقيل من طراز دوشكا

La primera prueba de la primera ametralladora.
التجربة الأولية لاول مدفع رشاش آلي.

Tenemos una metralleta... y te va a gustar esto.
حصلت على مدفع رشاش ,وسيعجبك ذلك حصلت ايضاً علي

A las 17.10 horas, una lancha cañonera israelí situada en aguas territoriales libanesas frente a Ras-Naqoura efectuó varias ráfagas de disparos con ametralladoras de calibre mediano en mar abierto.
في الساعة 10/17، أطلق زورق حربي إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية باتجاه رأس الناقورة عدة رشقات نارية من مدفع رشاش متوسط الحجم في عرض البحر.

Entonces escuché a una ametralladora abrir fuego y los gritos de un hombre que estaba herido o muriendo.
ثم سمعت دوي إطلاق مدفع رشاش وصراخ رجل قد تعرض لإصابة أو أنّه يحتضر

Tienes un nido de ametralladora protegiendo tu franco derecho a 25 metros de aquí.
لديك مدفع رشاش لحمايتك على الجانب الأيمن على بعد 25 ياردة

Tenemos solo una ametralladora en posición para defender la playa entera."
لدينا مدفع رشاش واحد للدفاع عن الشاطئ بأكمله

Tenía una ametralladora consigo. La misma que usó en la oficina postal.
كان لديه مدفع رشاش عليه، في نفس واحدة تستخدم في مكتب البريد

Básicamente, me estoy poniendo mi propio tren privado con una ametralladora en la parte frontal.
في الأساس، و أنا الحصول على بلدي خاصة تدريب مع مدفع رشاش على الجبهة.

ametralladora en el techo. Un poco incierto la frecuencia con que hay gente.
يوجد مدفع رشاش في الأعلى ، لا نعرف إذا ما كان هناك حراس يرابطون عنده

Pero si Croatoan va a estar esperándome en mi palacio mental, entonces voy a querer una ametralladora cuando llegue allí.
ولكن إذا كان كروتوان ينتظرني في قصر عقلي عندها أنا أريد مدفع رشاش عندما أصل هناك , اثنين منهما

Es una ametralladora pesada. Dispara 550 balas por minuto.
هذا مدفع رشاش ثقيل، يطلق 550 طلقة في الدقيقة.

- Lo único que queda por hacer es conseguir una ametralladora y matar a todos.
الشيء الباقي لفعله هو جلب مدفع رشاش وقتل الجميع

Disparas una ametralladora en el bosque, y nada.
يمكنك اطلاق النار على مدفع رشاش في الغابة، ولا شيء.

Otras dijeron haber sido despojadas de sus objetos de valor y, en un caso, se informó de un abuelo de 54 años que resultó muerto por los disparos de una ametralladora automática porque no tenía dinero ni objetos de valor que entregar.
وأبلغت أخريات أن أشياء ثمينة قد سرقت منهن، وأن جدا عجوزا يبلغ من العمر ٥٤ سنة قد قتل بنيران مدفع رشاش آلي ﻷنه لم يكن يملك أي مال أو أشياء ثمينة لتقديمها.

La unidad ITALFOR en Bosnia y Herzegovina recogió y destruyó 1 ametralladora liviana, 5 fusiles automáticos, 2 fusiles y 5 lanzadores portátiles.
الوحدة التابعة للقوة الإيطالية بالبوسنة والهرسك: تم جمع وتدمير مدفع رشاش خفيف واحد، و 5 بنادق آلية، وبندقيتين، و 5 قاذفات محمولة.

Camioneta " Abdi Biile " con ametralladora pesada
طراز Abdi Biile محمول على لاندكروز مع مدفع رشاش ثقيل

Junto con el cadáver se hallaron una metralleta de fabricación checa, granadas de mano, un aparato de transmisión y otros equipos utilizados típicamente para la infiltración por agentes norcoreanos.
ووجد إلى جانب الجثة مدفع رشاش تشيكي الصنع مع قنابل يدوية وجهاز إرسال ومعدات أخرى مما تستخدمه العناصر الكورية الشمالية المتسللة.

El 2 de septiembre de 2004, a las 18.15 horas, una lancha cañonera israelí situada en aguas territoriales libanesas frente a Ras-Naqura efectuó varias ráfagas de disparos con ametralladoras de calibre mediano en mar abierto.
- في 2 أيلول/سبتمبر 2004، في الساعة 15/18، أطلق زورق حربي إسرائيلي، فوق المياه الإقليمية اللبنانية، عدة رشقات في عرض البحر من مدفع رشاش متوسط، مقابل رأس الناقورة.

Ayer también, un palestino armado abrió fuego con un fusil automático delante de la sede del Ministerio de Defensa de Israel en Tel Aviv, hiriendo a 10 personas.
ويوم أمس أيضا، فتح مسلح فلسطيني النار من مدفع رشاش خارج مقر وزارة الدفاع الإسرائيلية في تل أبيب، فجرح 10 أشخاص.

¿un cañón de 37 milímetros con ametralladora única?
مدفع 37 ملم فقط مع مدفع رشاش واحد؟

metralletas MP-5 cal. 9 mm MTS3A3
مدفع رشاش صغير عيار 9 ملم من طراز MTS3A3 МР -5