"مدفوعات المعاش التقاعدي" - Translation from Arabic to Spanish

• pensiones de jubilación
• de jubilación de
• pago de pensiones
• de las jubilaciones

pensiones de jubilación de ex Secretarios Generales
مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

F. pensiones de jubilación de ex Secretarios Generales732
مدفوعات المعاش التقاعدي لﻷمناء العامين السابقين

F. pensiones de jubilación de ex Secretarios Generales
مدفوعات المعاش التقاعدي لﻷمناء العامين السابقين

Suspensión del pago de pensiones previa petición;
:: وقف مدفوعات المعاش التقاعدي عند الطلب؛

Recursos necesarios: pensiones de jubilación de ex Secretarios Generales
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Recursos necesarios: pensiones de jubilación de ex Secretarios Generales
لاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

IX.26. Se ha previsto un crédito de 369.400 dólares para el pago de pensiones de jubilación a los ex Secretarios Generales.
تاسعا - ٢٦ وقد خصص اعتماد قدره ٤٠٠ ٣٦٩ دولار لتغطية مدفوعات المعاش التقاعدي لﻷمناء العامين السابقين.

F. pensiones de jubilación de ex Secretarios Generales
واو - مدفوعات المعاش التقاعدي لﻷمناء العامين السابقين

30.1 Los recursos previstos en la sección 30, Gastos especiales, tienen por objeto sufragar necesidades concretas en materia de a) seguro médico después de la separación del servicio; b) pagos a título compensatorio; c) seguros generales; d) cargos bancarios; e) medidas de seguridad interorganizacionales y f) pago de pensiones de jubilación a ex Secretarios Generales.
٣٠-١ رصـدت المـوارد تحت البـاب ٣٠، المصروفـات الخاصة، لتغطية احتياجات اﻹنفاق المحددة ﻷجل ما يلي: )أ( التأمين الصحي فيما بعد الخدمة؛ )ب( المدفوعات التعويضية؛ )ج( رسوم التأمين العام؛ )د( الرسوم المصرفية؛ )ﻫ( التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات؛ )و( مدفوعات المعاش التقاعدي لﻷمناء العامين السابقين.

La mayor parte de los ingresos de los hombres provenientes de sus jubilaciones corresponde al cobro de pensiones complementarias; en cambio, una parte relativamente grande de las jubilaciones de las mujeres corresponde a la cobertura básica.
ودخل الرجال من المعاشات التقاعدية يتألف في معظمه من مدفوعات المعاش التقاعدي الإضافي في حين أن المعاشات التقاعدية للنساء تُسْتَمدّ إلى حد كبير نسبيا من التغطية الأساسية.