"مدونتك" - Translation from Arabic to Spanish

• blog

Alguien ha tomado el tiempo para hacer que parece igual al otro, y eso significa que hay mucha más gente que lea tu blog.
شخص ما تحمل عناء أن يجعله يبدو كالهاتف نفسه و الذي يعني من أن مدونتك لديها قراء على نطاق واسع

Tu blog tiene la oportunidad de encontrar el público que se merece.
إن مدونتك لديها فرصة حقاً . بإيجاد الجمهور الذي يستحقها

Van a agradecer darme lástima y que a mi esposa le guste tu blog.
وسوف تكونان ممتنان جداً لأني شعرت بالأسى تجاهكما ولأن زوجتي تحب مدونتك

Le pregunté sobre tu blog y francamente, está un poco enojada así que pensé que querrías comentar algo.
و سألتها عن مدونتك و في الواقع سجلت إنزعازجها من المدونة و لذلك إعتقدت، لربما تريدين التعليق على ذلك

Así que el tono de tu blog es normalmente muy positivo, pero lo que creo que de verdad quieren saber tus lectores es...
أنطباع مدونتك ايجابي حقا لكن أعتقد الذي يريدون معرفته قراءك هو

Pon eso en tu estúpido blog, si quieres ser popular.
ضع هذا في مدونتك الغبية إذا أردتها أن تصبح مشهورة

Deja de avergonzarnos en tu tonto blog de Robarazzi.
توقف عن إحراجنا في مدونتك الغبية روبارازي

Tu blog se trata de mujeres que descubren su verdadero camino y reclaman su verdadero poder.
مدونتك تتحدث عن النساء ورحلتهم الحقيقة ويتمسكون بقوتهم الحقيقة

Ahora ve a llorar a tu blog y siéntete libre de citarme.
الآن, اذهبي إبكي في مدونتك و يمكنك إقتباسي

Leo tu blog, y aunque haces bastante bien de mí, no eres el verdadero negocio.
انا أقراء مدونتك وبينما انتي تقومين بدوري بشكل جيد انتي لن تكوني مثلي تماما

La cuenta de tu blog todavía está parada en 1895.
العدد في مدونتك مازال الف وثمان مئة وخمس وتسعون

Y, sabes, por cierto, Paul, tu blog es muy inspirador.
ولتعلم .. على فكره بول مدونتك مصدر ألهام

Tengo que decirte, Paul, que pensamos que tu blog es realmente bueno.
لا بد أن أخبرك يا بول بأننا نرى أن مدونتك رائعةٌ حقّاً

Me cansé de ti y de tu blog de comidas, y de tu obsesión con la posibilidad de vivir en otros planetas o en el fondo del mar.
لقد سئمت منك ومن مدونتك ، الخاصة بالأطعمة وهوسك بإمكانية العيش في كواكب أخرى و أسفل البحر

Pero tu blog parece tan feliz.
ولكن مدونتك تبدو شديدة السعادة

Mira, sé que sabes que soy gay, así que podrías simplemente ponerlo en tu blog o hacer alguna serie estúpida sobre lo fraude que soy.
أعلم أنك تعرفين أنني شاذ لذا على الأرجح أنت ستنشرين هذا في مدونتك . أو ستفعلين برنامج غبي عن كم أنا مخادع

Tu blog tiene una gran oportunidad de encontrar el público que se merece.
إن مدونتك لها فرصة حقيقية . بنيل الجمهور الذي يستحقها

Es solo que, tu blog es sobre las experiencias de la vida real de un autor anónimo.
إنه فقط ، أن مدونتك عن تجربة حياة حقيقية . من قبل كاتب مجهول

Sabes, como dijiste en tu blog... el sexo no hace automáticamente que las cosa sean geniales entre dos personas.
تعرفين ، مثل ما قلت في مدونتك الجنس لا يجعل الأشياء عظيمة بين شخصين تلقائيًّا

¿En serio pensaban que no podíamos rastrear su blog hasta su dirección IP?
امن كل عقلك تعتقد انه لايمكننا تتبع مدونتك عن طريق الاي بي؟