"مديري بحوث الأوزون" - Translation from Arabic to Spanish

    • los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono
        
    • de administradores de investigaciones sobre el ozono
        
    • de los administradores
        
    Los presupuestos para 2005 y 2008 incluyen los viajes en comisión de servicio en relación con la organización de la Reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono y reuniones de la Conferencia de las Partes. UN تتضمن ميزانيتا 2005 و2008 السفر من حيث صلته بتنظيم اجتماعات مديري بحوث الأوزون واجتماعات مؤتمر الأطراف.
    En los presupuestos para 2008 y 2011 se incluyen los viajes en comisión de servicios de funcionarios de la Secretaría relacionados con la organización de las reuniones de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono y las reuniones de la Conferencia de las Partes. UN تتضمن ميزانيتا 2008 و2011 سفر موظفي الأمانة من حيث صلته بتنظيم اجتماعات مديري بحوث الأوزون واجتماعات مؤتمر الأطراف.
    En los presupuestos para 2008 y 2011 se incluyen los viajes en comisión de servicios de funcionarios de la Secretaría relacionados con la organización de las reuniones de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono y las reuniones de la Conferencia de las Partes. UN تتضمن ميزانيتا 2008 و2011 سفر موظفي الأمانة لتنظيم اجتماعات مديري بحوث الأوزون واجتماعات مؤتمر الأطراف.
    Este curso se dictó como resultado de una recomendación de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena en su séptima reunión. UN وقد عقدت حلقة العمل استجابة لتوصية مديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعهم السابع.
    En el presupuesto de 2005 el nivel de los gastos de viajes en comisión de servicio es mayor que el de 2003 y 2004 para poder sufragar los gastos de organización de la reunión de administradores de investigaciones sobre el ozono que se celebrará en Ginebra y la séptima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena. UN زيدت ميزانية السفر لعام 2005 عن مستواها في عامي 2003 و2004 لتغطية تكاليف تنظيم اجتماع مديري بحوث الأوزون في جنيف والاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا.
    Tomando nota de que los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono en su octava reunión indicaron que, aunque se habían conseguido avances en la creación de capacidad desde la séptima reunión, en 2008, todavía quedaba mucho por hacer, UN وإذ يشير إلى أن مديري بحوث الأوزون قد أوضحوا، في اجتماعهم الثامن، أنه على الرغم من التقدم المحرز في بناء القدرات منذ اجتماعهم السابع، في عام 2008، فإن هناك الكثير مما يتطلب الإنجاز،
    Gastos de prestación de servicios de conferencia de la reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono UN تكاليف خدمة المؤتمرات لاجتماع مديري بحوث الأوزون
    Gastos de viaje de los miembros que operan al amparo del artículo 5 a la reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono UN تكاليف السفر لأعضاء البلدان العاملة بموجب المادة 5 إلى اجتماع مديري بحوث الأوزون
    Gastos de prestación de servicios de conferencia de la reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono UN تكاليف خدمة المؤتمرات لاجتماع مديري بحوث الأوزون
    Gastos de viaje de los miembros que operan al amparo del artículo 5 a la reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono UN تكاليف السفر لأعضاء البلدان العاملة بموجب المادة 5 إلى اجتماع مديري بحوث الأوزون
    Sobre la base del cálculo preliminar de los costos del informe de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono, se han reducido los costos de las reuniones novena y décima. UN خُفِضَت التكلفة للاجتماعيْن التاسع والعاشر على أساس التكاليف الأولية لتقرير الاجتماع التاسع لاجتماع مديري بحوث الأوزون.
    El proyecto de decisión, dijo, tenía la finalidad de alentar a las Partes a adoptar y poner en práctica las recomendaciones de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono. UN وقالت إن الهدف من مشروع المقرر هو تشجيع الأطراف على اعتماد وتنفيذ توصيات مديري بحوث الأوزون.
    Otro representante encomió los esfuerzos de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono encaminados a apoyar la capacitación y las becas de estudio de esa especialidad. UN وأشاد ممثل آخر بجهود مديري بحوث الأوزون في دعم التدريب، وتوفير المنح الدراسية في هذا المجال.
    Gastos por servicios de conferencias de la reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono UN تكاليف خدمة المؤتمرات لاجتماع مديري بحوث الأوزون
    Sobre la base del cálculo preliminar de los costos del informe de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono, se han reducido los costos de las reuniones novena y décima. UN خُفِضَت التكلفة للاجتماعيْن التاسع والعاشر على أساس التكاليف الأولية لتقرير الاجتماع التاسع لاجتماع مديري بحوث الأوزون.
    Los miembros de la Mesa también participaron de la reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono. UN وشارك أعضاء المكتب أيضاً في اجتماع مديري بحوث الأوزون.
    Además de los informes anuales, se prepararán informes especiales para las reuniones de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono que se organizan cada tres años. UN 3-3 وبالإضافة إلى التقارير السنوية، تُعد تقارير خاصة لاجتماعات مديري بحوث الأوزون التي تُنظم كل ثلاث سنوات.
    Pedir al PNUMA y a la OMM que orienten los fondos recibidos hacia algunas de las prioridades enumeradas en las recomendaciones de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono UN الطلب إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية توجيه الأموال المتلقاة إلى الأولويات من بين تلك المدرجة في توصيات مديري بحوث الأوزون.
    En 2008 se celebró una reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono. UN عقد اجتماع مديري بحوث الأوزون في 2008.
    Reunión de administradores de investigaciones sobre el ozono UN اجتماعات مديري بحوث الأوزون
    Presentación de informes Presentación de informes (informe de la reunión de administradores de investigaciones sobre el ozono) Gastos varios UN إعداد التقارير (تقرير اجتماع مديري بحوث الأوزون)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more