Discover our services in

    "مدير يكون" - Translation from Arabic to Spanish

    • de un Director que
        
    • Director que es
        
    • dirige un Director que
        
    • director que debe
        
    • hay un Director que
        
    7.1 La Oficina de Nueva York está a cargo de un Director que rinde cuentas al Alto Comisionado. UN ٧-١ يرأس مكتب نيويورك مدير يكون مسؤولا أمام المفوض السامي.
    8.1 La División de Traducción y Edición está a cargo de un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٨-١ يرأس شعبة الترجمة التحريرية والتحرير مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.
    9.1 La División de Interpretación, Reuniones y Publicaciones está a cargo de un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٩-١ يرأس شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.
    Cada una de las divisiones está encabezada por un Director, que es responsable ante el Subsecretario General de la Oficina de Operaciones. UN ويرأس كل شعبة مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد في مكتب العمليات.
    La División de Adquisiciones está presidida por un Director que es responsable ante el SsG. UN يرأس شعبة المشتريات مدير يكون مسؤولاً أمام الأمين العام المساعد
    8.1 La División de Tratados y de Apoyo a los Órganos de Fiscalización de Drogas la dirige un Director que rinde cuentas al Director Ejecutivo. UN ٨-١ يرأس شعبة شؤون المعاهدات ودعم هيئات مراقبة المخدرات مدير يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي.
    5.1 La División de Servicios Operacionales está encabezada por un director que debe rendir cuentas al Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos. UN ٥-١ يرأس شعبة الخدمات التنفيذية مدير يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية.
    7.1 Al frente de la Subdivisión de la Secretaría de la Conferencia de Desarme y de Apoyo a la Conferencia, ubicada en Ginebra, hay un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN 7-1 يرأس فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته الموجود في جنيف مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام.
    11.1 La División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social está a cargo de un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ١١-١ يرأس شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي مدير يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام.
    12.1 La Oficina del Coordinador Especial para África y los Países Menos Adelantados está a cargo de un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ١٢-١ يرأس مكتب المنسق الخاص ﻷفريقيا وأقل البلدان نموا مدير يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام.
    13.1 La División de Población está a cargo de un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ١٣-١ يرأس شعبة السكان مدير يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام.
    14.1 La División de Economía y Administración del Sector Público está a cargo de un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٤١-١ يرأس شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.
    15.1 La División de Política Social y Desarrollo está a cargo de un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٥١-١ يرأس شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.
    6.1 La División de Servicios de Tecnología de la Información está presidida por un Director que es responsable ante el Subsecretario General. UN ٦-١ يرأس شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات مدير يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام المساعد.
    8.1 La División de Adquisiciones está presidida por un Director que es responsable ante el Subsecretario General. UN ٨- ١ يرأس شعبة المشتريات مدير يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام المساعد.
    9.1 La División de Operaciones y Análisis la dirige un Director que rinde cuentas al Director Ejecutivo. UN ٩-١ يرأس شعبة العمليات والتحليل مدير يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي.
    10.2 El Centro lo dirige un Director, que rinde cuentas al Director Ejecutivo. UN ١٠-٢ ويرأس المركز مدير يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي.
    6.1 La División de Tratados la dirige un Director que rinde cuentas al Director Ejecutivo. UN 6-1 يرأس شعبة شؤون المعاهدات مدير يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي.
    6.1 La División de Servicios de Especialistas está encabezada por un director que debe rendir cuentas al Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos. UN ٦-١ يرأس شعبة خدمات اﻷخصائيين مدير يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية.
    7.1 La División de Servicios Médicos está encabezada por un director que debe rendir cuentas al Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos. UN ٧-١ يرأس شعبة الخدمات الطبية مدير يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية.
    7.1 Al frente de la Subdivisión de la Secretaría de la Conferencia de Desarme y de Apoyo a la Conferencia, ubicada en Ginebra, hay un Director que rinde cuentas al Alto Representante. UN 7-1 يرأس فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته، الكائن في جنيف، مدير يكون مسؤولا أمام الممثل السامي.
    La OSSI está compuesta por la División de Auditoría Interna, la División de Inspección y Evaluación, y la División de Investigaciones. Al frente de cada división hay un director, que rinde cuentas al Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna. UN ويتألف المكتب من شعبة المراجعة الداخلية للحسابات وشعبة التفتيش والتقييم وشعبة التحقيقات، ويرأس كلاًّ منها مدير يكون مسؤولا مباشرة أمام وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more