"مدينتك" - Translation from Arabic to Spanish

• ciudad
• pueblo
• país
• hogar
• toda la cuidad

Tu ciudad maravillosa, padre, y tú, el cerebro de esta ciudad, y todos nosotros a la luz de esta ciudad...
مدينتك المبهرة يا أبي و أنت العقل المدبّر لهذه المدينة و كلنا نعيش تحت أضواء هذه المدينة

Y aquí me tiene, viviendo en medio... de su pequeña ciudad pacífica.
وها أنذا اعيش هنا مباشرة في وسط مدينتك الصغيرة المسالمة

No con vuestra corona. ni la armada, ni la ciudad dorada. lino con vos.
ليس من عرشك و لا جيشك أو مدينتك الذهبيه .. فقط أنت

¿Debe haber traído mucho sufrimiento, haber presenciado la caída de vuestra ciudad?
من المؤكد أنه أجلب العذاب لكل من سقط من مدينتك

- Gracias por mostrarme tu pueblo. - Espero alguna vez ver el tuyo.
شكرا لكِ على مشاهدتى لمدينتك أتمنى أن أرى مدينتك يوما ما

No puedo decirlo con certeza, señor, pero ese era el plan, navegar río arriba y tomar Lunden, la que ahora sería su ciudad, como rey de Mercia.
لا يمكنني تأكيد هذا يا سيدي لكن تلك كانت الخطة ان نبحر للمنحدر و نأخذ لوندن التي كانت ستكون مدينتك الآن كملك لميرسيا

¿Vives en una ciudad donde se camina más o vives en una ciudad donde se camina menos? O, ¿en qué lugar de tu ciudad vives?
هل تعيش في مدينة أكثر قابلية للمشي أم تعيش في مدينة أقل قابلية للمشي أو, أين تعيش في مدينتك ؟

Porque si tu ciudad se diseñó para los autos, ese diseño es bueno para hacer chocar autos.
لأن إذا تم تصميم مدينتك حول السيارات، إنها حقاً جيدة في تحطيمهم في بعضهم البعض.

Imagina usar palabras para describir cada escena de un film, cada nota de tu canción favorita, o cada calle de tu ciudad.
تخيل أنك تحاول استخدام الكلمات لوصف كل مشهد من مشاهد فيلم ما، كل نغمة في أغنيتك المفضلة، أو كل شارع في مدينتك.

¿No te gusta cómo son las cosas en tu campus o en tu ciudad o país?
لا يعجبك الوضع في حرم جامعتك أو مدينتك أو بلدك؟

Hay que tner suficiente dinero para mantener a la familia para su primer año en Canadá, y luego, literalmente, van en un avión a tu ciudad.
عليك أن تجمع ما يكفي من المال لدعم الأسرة لعامهم الأول في كندا وبعدها يستقلون حرفياً طائرة إلى مدينتك

Hemos dicho durante mucho tiempo que somos vitales para la salud de las comunidades económicas de la ciudad.
تعلمون، كنا لوقت طويل نقول، أننا مهمون لمجتمعات الصحة والاقتصاد في مدينتك.

Tres pretendientes abandonan las puertas de la ciudad. Pero cuatro están numerados en su destino.
ثلاث من الخطاب تغادر مدينتك لكن أربعة معدودين فى مصيرها

Mientras estuve lejos siempre pensaba en ella como en tu ciudad.
طوال الوقت الذى ابتعدت فيه كنت أفكر باشتياق إنها مدينتك

Y cuando lo haga no será como en la ciudad.
وحينها لن يكون هناك أي من إجراءات مدينتك

Troncos de ébano y árboles de mirra, para tu nueva ciudad del tesoro.
الكثير من أخشاب الأبنوس و أشجار الصمغ كلها لأجل كنوز مدينتك الجديدة

Me gustaría casarme en su ciudad. Mi tía vive allí.
إننى أريد أن أتزوج فى مدينتك إن عمتى تعيش هناك

Mira, si tenemos un fracaso... vamos a hacerlo en nuestra propia ciudad o larguémosnos de aquí.
انظر،لوأصبحنافشلة.. لنفعلها في مدينتك وإلا نخرج من هنا.

Somos forasteros en tu ciudad. Buscamos a Juan el Bautista.
نحن غرباء في مدينتك و نبحث عن شخص يدعى يوحنا المعمدان

Debe ser muy frustrante el ver a todos estos universitarios que llegan y se van de su pueblo.
لا بد وأنه محبط جدا أن ترى كل أبناء الكليه يدخلون ويخرجون من مدينتك يوميا

Hacemos rodar su auto, calentamos su hogar iluminamos su ciudad.
لتموين سيارتك، وتدفئة منزلك، وإنارة مدينتك

¡Voy a crear una ola de marea que destruya a toda la cuidad!
وأخلق موجة جذر وأدمر مدينتك!