"مدينه" - Translation from Arabic to Spanish

• ciudad
• pueblo
• debes
• debo
• City
• debe
• ciudades
• su deudor
• Medina
• en deuda

Aburrido de pasear por esta terrible ciudad, mirando las fot... de George.
انا احس بالملل واهيم على وجهى فى مدينه جورج البشعه

De la universidad fue al Academgorodok, la ciudad de la Ciencia en Novosibirsk.
من الجامعه هو ذهب الى اكاديميه جوردوك مدينه العلوم فى نوفوسيبيرسك

Por el canal principal del Amazonas las grandes embarcaciones pueden llegar hasta la ciudad de Iquitos, a más de 3.000 Km del océano.
فى المجرى الرئيسى لمياه الامازون المراكب او القوارب المائيه هى وسيله فى مدينه اكيتوس تبعد حوالى الفى ميل عن المحيط

El último pueblo antes de Alemania es St. Avold.
اخر مدينه قبل الدخول الى المانيا ستكون سان افولد

Mierda, me debes una grande.
آه, القرف, ولكن أنت مدينه لي بواحدة كبيرة.

Tú ya has hecho demasiado. Mejor, así no debo nada a nadie.
ليس بالمره , على الاقل بهذه الطريقه انا لست مدينه لاحد

Podemos detener el tren en Scott City, o quizá en Dodge. ¡De acuerdo!
يمكننا ان نوقف القطار فى مدينه سكوت او ربما دودج

Estás diciendo que la ciudad de los Antiguos es la última de la lista.
تقول أن مدينه القدماء التى نبحث عنها هى اخر واحده على القائمه

Es un importante concejal de la ciudad. Ahora es Daniel el gay.
انه الان عضو مجلس مدينه كبير انه الان دانيال الشاذ

El otro objetivo es Stalingrado la ciudad de Stalin, y sus fabricas.
هدفه الاخر كان ستالين جراد مدينه ستالين والمصانع التى فيها

Cuando tenía seis años, usaba el jardín de rosas en nuestra loma del este para construir una ciudad completa.
عندما كانت في السادسة اعتادت على استخدام حديقة الورود في شرق هضبتنا متضاهرة ببناء مدينه كاملة

Mira todas estas cosas gratis. ¿Qué te parece la ciudad Gay ahora, Boo?
انظر الى هذه الاغراض المجانيه ماهو رايك في مدينه الشواذ الان؟

La ley de la ciudad de la WWE afirma que alguien acusado de un crimen puede competir en el ring para ganar su libertad.
ينص قانون مدينه الدبليو دبليو اي بأن اى شخص متهم بجريمه. يمكنه استكمال ذلك فى حلبه مصارعه كفرصه للفوز بحريتهم.

Y como diseñado a la medida, París, la ciudad de los ideales, la ciudad de la belleza, fue su escenario.
و قابلية باريس على التقبل مدينه الأفكار و مدينه الجمال كيف تم عرضه

Envié a Moisés para que destruyera una ciudad. Él regresa triunfante.
لقد أرسلت موسى لتدمير مدينه و عاد منتصرا

Le he seguido la huella hasta un pequeño pueblo de Carolina del Norte quizás debería ir y compartir su visión...
حتى مدينه صغيره شمال كارولينا أفكر فى أمكانية الذهاب و أن أشارك فى رؤيتها

No, es broma. No me debes nada.
لا ,لقد كنت أمزح أنت لست مدينه لى بأى شئ

- Se lo debo. - No es tu mejor amiga, yo lo soy.
أنا مدينه لها هي ليست أعز أصدقائك بل أنا

Sólo quiero estar en Kansas City mañana.
كل ما اريده هو الذهاب الى مدينه كانساس بحلول الصباح

Sé que este país te debe mucho más de lo que podría reparar.
أنا أعلم أن هذه البلاد مدينه لك أكثر مما فعلته لك

Entre las tres ciudades hay sólo una con una razonable oportunidad de éxito.
من المدن الثلاث هناك مدينه واحده بها فرصه كبيره و معقوله

En el plazo de seis semanas contadas a partir de la fecha de envío de esta comunicación, remitirá a la Oficina Internacional una copia del acuerdo de cesión irrevocable firmada por él mismo y por su deudor o deudores.
وفي غضون فترة ستة أسابيع من تاريخ توجيه تلك الرسالة، يرسل إلى المكتب الدولي نسخة من اتفاق الإحالة النهائية موقعة منه ومن مدينه أو مدينيه.

El Sr. Medina (Marruecos) dice que su delegación apoya la solicitud de Bosnia y Herzegovina.
٨ - السيد مدينه )المغرب(: قال إن وفد بلده يؤيد طلب البوسنة والهرسك.

Nandhini abrazará a Bond al verlo, con los ojos llenos de lágrimas va a decir que está en deuda toda mi vida.
ناندى سوف تعانقه وستكون سعيده لرؤيته ومع سقوط دموعها سوف تقول انا مدينه لك طوال الحياه